（纳闻记者李文瑞报导）
上周参议院委员会会议期间，一名议会翻译被送往医院。
公共服务和采购部长 Helena Jaczek 说，得知一名口译员晕倒并被送往医院时，她感到“惊讶”。
加拿大专业雇员协会将此事件归咎于远程参与者没有遵守规定他们需要使用耳机的规则。
专家们向议会作证说，翻译英语和法语会议的工作人员受伤是因为他们很难听到一些声音并且暴露在突然的噪音中。
上周事件发生时，一名目击者在佩戴音质不佳的耳塞时作证，突然间出现了响亮的反馈。
如此多的口译员因伤休病假，该部门已聘请合同工来弥补人员短缺。
迪伦·罗伯逊
