(纳闻记者孙寒霏报导)
明尼阿波利斯——周一,在一名前明尼阿波利斯警察承认犯有过失杀人罪,另一名同意采取更不寻常的方法,让法官根据案件证据决定他的命运后,周一避免了另一场关于乔治·弗洛伊德被杀的长期审判。
J. Alexander Kueng 和 Tou Thao 将于周一受审,罪名是协助和教唆谋杀和谋杀弗洛伊德的过失杀人罪。
相反,Kueng 承认协助和教唆二级过失杀人罪,以换取谋杀罪名被驳回。 此前曾告诉法官认罪“会撒谎”的邵,同意所谓的关于协助和教唆过失杀人罪的规定证据审判。 双方将为他的案件制定商定的证据,提交书面结案陈词,并让法官彼得卡希尔决定有罪或无罪。
如果 Thao 被定罪,谋杀罪名——可推定判处 12.5 年监禁——将被撤销。
当天的事态发展推动了起诉与弗洛伊德之死有关的官员的漫长过程接近尾声。 弗洛伊德于 2020 年 5 月 25 日在明尼阿波利斯去世,原因是前警官德里克·肖文 (Derek Chauvin) 在因涉嫌在一家商店使用假钞而被捕时跪在他的脖子上并按住他。 肖万于 2021 年春季在州法院被判有罪,后来对联邦指控认罪。 第四名警官托马斯·莱恩 (Thomas Lane) 在 2 月被判犯有联邦指控,并于 5 月对州指控认罪。
Kueng 跪在 Floyd 的背上,Lane 握住他的腿,而 Thao 在约束期间让旁观者退后。
负责起诉该州案件的司法部长基思·埃里森(Keith Ellison)在一份声明中表示,他希望 Keung 的认罪能够为弗洛伊德的家人带来安慰,并“让我们的社区更接近问责和正义的新时代”。 他还表示,他的办公室期待着涛的案件迅速得到解决。
邵放弃了陪审团审判的权利,以及盘问州证人、传唤自己的证人并作证的权利。 但他保留上诉的权利。 他的律师鲍勃·保勒告诉美联社,这使邵仍然可以就他的有罪或无罪问题提起诉讼,“最终由法官来决定这是否真的构成协助和教唆。 “
作为认罪协议的一部分,Kueng 承认他握住了弗洛伊德的躯干,根据他的经验和训练,他知道将戴手铐的人束缚在俯卧位会产生很大的风险,并且在这种情况下束缚弗洛伊德是不合理的。
Kueng 同意判处 3.5 年监禁,与他的联邦刑期同时执行并被联邦拘留。 他将在稍后被正式判刑,并被送回联邦拘留所——自 10 月初以来,他一直在俄亥俄州的一所监狱里。
在涛的情况下,双方必须在 11 月 17 日之前将材料提交给卡希尔,卡希尔表示他将在 90 天内做出决定。 如果被判过失杀人罪,Thao 可能会被判入狱四年左右,与联邦刑期同时服刑。
自 10 月初以来,他一直在肯塔基州列克星敦的联邦医疗中心工作,他在法庭上表示,尽管他将被单独监禁,但他希望在案件进行期间仍留在亨内平县治安官的监护下。
卡希尔在法庭上说,涛最近遭受了脑震荡,但他没有说是怎么回事。 当被问及联邦监狱是否发生过事件时,监狱局发言人表示,出于隐私、安全和安保原因,他无法发表评论。
肖万去年被判犯有州谋杀罪和过失杀人罪,在州法院服刑 22.5 年。 他还承认了一项侵犯弗洛伊德公民权利的联邦指控,并被判处 21 年徒刑。 他正在亚利桑那州图森的联邦惩教所同时服刑。
Kueng、Lane 和 Thao 在 2 月被判犯有联邦指控:三人都因剥夺弗洛伊德的医疗权而被定罪,Thao 和 Kueng 还因在杀戮期间未能干预阻止 Chauvin 而被定罪。
莱恩正在科罗拉多州的一家监狱服刑 2.5 年。 他同时服刑三年。 Kueng 因联邦罪名被判处三年徒刑; 涛被判 3.5 年联邦刑期。
