华盛顿州西雅图——据政府数据显示，俄勒冈州和华盛顿州的野火正将美国太平洋西北部的大部分地区笼罩在浓烟中，西雅图、波特兰和这两个州的其他地区的居民窒息，空气最差。
在拥有约 400 万人口的西雅图地区，周四的天空是棕色的，空气难以呼吸。 当阳光透过它窥视时，它是橙色的。
“这让我头晕目眩，”周四在西雅图市中心艾略特湾海滨等朋友的乔·丁金斯说。 “我通常会四处走动，但我不得不减少锻炼，转而乘坐公共汽车。”
周四空气质量最差的 10 个美国地点都位于华盛顿或俄勒冈州，以俄勒冈州奥克里奇市为首，位于波特兰东南 150 英里（240 公里）处。 根据联邦 airnow.gov 网站的数据，奥克里奇的空气质量指数为 487，属于危险类别。
西雅图的空气质量指数为 207，波特兰的空气质量指数为 204，在大城市中名列前茅，空气质量被认为非常不健康。 华盛顿州生态部发言人苏珊伍德沃德说，在今年 10 月末，野火烟雾导致空气质量变差，这在华盛顿是前所未有的。
“它现在是一团烟雾，一直到地面，”她说。
空气质量指数衡量空气中臭氧和颗粒物污染的组合。
俄勒冈州环境质量部发言人哈里·埃斯特夫（Harry Esteve）周四表示，在波特兰，空气朦胧，人们在城外步行或骑自行车时都戴着 N95 口罩。
他说，在俄勒冈州，许多火灾产生的烟雾被天气系统控制在靠近地面的地方。
周四，俄勒冈州将空气质量咨询扩大到该州的大部分地区，包括波特兰都会区，敦促人们尽可能待在室内，并使用过滤式通风系统或空气净化器。
预计周五整个地区都会下雨，这将有助于消防工作并改善空气质量。
但埃斯特夫说，在俄勒冈州努力扑灭多起大火的官员担心，夏季的极端干燥条件导致灌木和其他燃料非常干燥，需要大量的水分才能将它们扑灭。 因此，尽管预计会有降水，但大火可能会继续闷烧并产生烟雾，他说。
联邦政府的 InciWeb 野火信息网站显示，华盛顿和俄勒冈州目前正在燃烧两打野火。 官员们本周早些时候表示，在距离波特兰几个小时车程的范围内，大约有 10 起火灾导致那里的烟雾弥漫。
作者：莎朗·伯恩斯坦和马特·麦克奈特
