(Reuters) – White House trade adviser Peter
Navarro said on Monday the trade deal with China is “over,” and he
linked the breakdown in part to Washington’s anger over Beijing’s
not sounding the alarm earlier about the coronavirus outbreak.
https://t.co/26nqcok1s9— Carl Quintanilla (@carlquintanilla)
June 23, 2020
美国白宫贸易顾问纳瓦罗(Peter
Navarro)6月22日在接受福克斯新闻采访时，被问到美中贸易协议的实施情况，他回答说，“协议终结了”。对此，特朗普总统随后通过推特强调美中“第一阶段”贸易协议仍然完好无损。纳瓦罗亦发表声明对自己的发言进行了澄清。
纳瓦罗当天在接受福克斯新闻“故事”（The
Story）栏目采访时谈到，中美贸易协议已经“终结”（over）。他并指，事件的转折点是在中国代表团1月15日在华盛顿签署协议离开后，美方才了解到中国扩散新冠病毒的情况。纳瓦罗指，“他们当时已经将几十万人送到我们国家来扩散病毒。在他们的飞机起飞几分钟后我们才开始听到这场大流行病的消息。”
纳瓦罗发表上述评论后，美国股票期货市场突然大跌，道琼斯指数期货下跌约400点，澳元等对风险敏感的货币挫跌。对此，纳瓦罗发布声明补救强调，与中国的贸易协议“继续实施”，并补充说他稍早有关该协议已经“结束”的说法被断章取义了。随着纳瓦罗的这一澄清表态，上述资产收复了大部分失地。他在声明中解释称，“那些话与正在继续实施中的‘第一阶段’贸易协议毫无关系。我只是在说，目前我们对中国共产党缺乏信任，因为他们对中国的病毒源头撒谎，使得疫情蔓延到全球。”
特朗普也在周一晚间发推文称，“与中国的贸易协议完好无损。我们希望他们会继续实施协议的条款。”
此外，美国国务卿蓬佩奥在上周三与中方代表杨洁篪进行了近7个小时的会面后通过推特写道，“在我与中共中央政治局成员杨洁篪的会面中，他承诺将完成和履行我们两国之间第一阶段协议的所有义务”。然而，特朗普便在周四就再度威胁要切断与中国的“完整关系”。他强调，这仍是美方的一个政策选项。
纳闻 | 真实新闻与评述：纳瓦罗宣布中美贸易协议终结 市场巨震 川普急发声