（纳闻记者李文瑞报导）
英国设得兰群岛的数千名居民在两根海底电信电缆相隔几天就损坏后，没有电话和互联网服务，这种情况被描述为“非常罕见”。
由于连接岛屿与南部约 130 英里的苏格兰大陆的电缆中断，偏远苏格兰群岛的居民自 10 月 20 日凌晨以来一直无法使用电信服务。
另一条连接设得兰群岛和丹麦一部分法罗群岛的电缆上周受损，目前仍在维修中。
损坏的原因尚未得到证实。
在之前的事件中，拖网渔船被指责为类似的损失，但专家表示，两条电缆同时受到影响是非常不寻常的。
英国媒体援引法罗群岛电信基础设施负责人 Páll Vesturbú 的话说：“我们预计损坏电缆的将是渔船，但我们同时遇到两个问题的情况非常罕见。”
‘非常严重’
苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）表示，设得兰群岛的情况“非常严重”。
她在推特上写道：“苏格兰政府的恢复委员会已经开会，并正在与合作伙伴机构密切合作，以确保为有需要的人提供支持，并且可以尽快修复电缆损坏并恢复服务。”
奥克尼和设得兰群岛议员阿拉斯泰尔·卡迈克尔（Alastair Carmichael）表示，恢复供电可能需要几天时间。
苏格兰警察局局长大卫罗斯表示，正在向这些岛屿派遣额外的警察资源，以确保设得兰群岛的人们能够获得紧急服务，直到问题得到解决并恢复服务。
他说，官员将“在必要时”留在岛上。
他说：“官员们正在车辆和步行巡逻，并将继续让自己可用。”
他敦促人们定期检查家庭和社区中的老年人或弱势群体，因为“援助警报可能无法正常运行”。
电信运营商英国电信集团表示，中断是在第三方电缆中，工程师正在努力尽快通过其他线路转移服务。
英国电信发言人说：“工程师正在努力尽快通过其他路线转移服务，我们将提供进一步的更新。 我们的外部海底供应商也在寻求快速恢复他们的链接。
“对于给您带来的任何不便，我们深表歉意。”
PA Media 为本报告做出了贡献。
