（纳闻记者孙寒霏报导）
洛杉矶——陷入困境的洛杉矶市议员凯文·德莱昂（Kevin de León）在 10 月 19 日对两家媒体表示，尽管广泛呼吁下台，但他并不打算辞职。
德莱昂接受了 Univision 和 CBS2 的采访，并表示尽管乔·拜登总统要求他向几乎所有同事辞职，但他不会因参与市政厅音频泄漏丑闻而辞职。
“我一直在面对很多很多挑战，”德莱昂告诉 CBS2。 “显然，这是我一生中遇到过的最大的一次。”
这位议员说，这座城市需要痊愈，他“想成为其中的一部分”。
2021 年 10 月，de León 与其他议员 Nury Martinez 和 Gil Cedillo 以及洛杉矶县劳工联合会主席 Ron Herrera 之间的对话包括种族歧视的评论和关于有利的重新划分的讨论，并导致 Martinez 辞去她的议会主席职务，后来辞去了她的议会上周的座位。
洛杉矶市议员 Nury Martinez 于 2017 年 12 月 15 日在洛杉矶会议中心参加洛杉矶承诺基金的“女孩培养领导力峰会”。（Alberto E. Rodriguez/Getty Images）
“我不会拐弯抹角的，”德莱昂说。 “我不会推卸责任。 我不会为手无寸铁的人辩护。”
自 10 月 9 日录像带发布以来，德莱昂和塞迪略一直承受着越来越大的辞职压力。
De León 还向新任命的理事会主席 Paul Krekorian 发送了一封信（由《洛杉矶时报》获得），要求“在未来几周内”免于参加理事会会议，以便他可以专注于康复过程。
德莱昂说，他将“在接下来的几周和几个月里亲自请求你的原谅。”
但克雷科里安似乎并不接受德莱昂试图弥补的企图。 克雷科里安在一份声明中说：“道歉不足以弥补这座城市所遭受的损害。”
“作为一个城市，我们开始康复的唯一方法是让德莱昂先生为自己的行为负责，接受后果，然后下台。”
然而，德莱昂用西班牙语对 Univision 说：“我不会辞职，因为还有很多工作要做。 我们必须面对很多工作。 该地区正在发生的危机、感染、失业、驱逐威胁、无家可归者的人道主义危机。”
他补充说，他“为我们社区今天存在的伤害感到非常难过和尴尬。”
“我很抱歉。 我很抱歉，为此我向我的人民和我的社区道歉，我的伤害性言论从一年前的那一天造成的痛苦。”
自周日早上以来，抗议者一直在德莱昂位于鹰岩的家门前举行露营活动，并承诺在他辞职之前留下。
2022 年 10 月 18 日洛杉矶的录音泄露后，洛杉矶市议会议员凯文·德莱昂 (Kevin de Leon) 的辞职标语被张贴在德莱昂家附近的抗议营地。 (Mario Tama/Getty Images)
Black Lives Matter 洛杉矶分会的组织者希拉·贝茨告诉 CBS2，她对德莱昂拒绝呼吁并不感到惊讶，因为当权者往往想要坚持下去。
“这表明他完全缺乏谦逊，”贝茨说。 “这表明他显然没有为洛杉矶市服务。 他在为自己的利益服务。 因为如果他为洛杉矶服务，他会听取洛杉矶市的意见以及他们告诉他下台的事实。”
Councilwoman-elect Eunisses Hernandez, who beat Cedillo in the June primary and is set to join the council in December at the latest, responded to the news with a #recall hashtag on Twitter.
埃尔南德斯在推特上说：“还有很多工作要做，但你没有推动它前进的可信度。” “你的遗产将是你没有为你的伤害承担责任。”
德莱昂在接受 CBS2 采访时表示，他将“了解”他的同事和其他人是否会接受他试图弥合分歧的尝试。
“这将很难，”德莱昂说。 “这并不容易，我知道这一点。”
这位议员说，他打电话给议员迈克·博宁——他 2 岁的黑人儿子是马丁内斯种族诽谤的目标——道歉并留下了语音邮件。 他计划在上周二的理事会会议上道歉，但表示这很困难，因为抗议者强迫他离开会议。
洛杉矶市议员 Mike Bonin 于 2022 年 10 月 11 日在洛杉矶的一次议会会议上发表讲话。（截图来自 YouTube/LACityClerk）
从那以后，他和塞迪略都没有参加过会议。
德莱昂说，当他将博宁在小马丁路德金日游行中对儿子的处理与“当努里带来她的小院子包或路易威登包时”进行比较时，他是在针对马丁内斯“对奢侈的嗜好”发表评论配饰”，而不是在博宁的家里。
但博宁在接受德莱昂采访后表示，德莱昂“只要他拒绝辞职，就不能成为康复的一部分。” 在一份声明中，博宁称德莱昂的评论是“最高级别的煤气灯”。
“他说他应该‘干预’，就好像他只是种族主义对话的旁观者，在这场对话中他扮演了核心和可耻的角色，”博宁继续说道。
博宁补充说，“无论他今天说什么”，德莱昂“都不适合在这个城市任职。”
De León 的另一位议会同事 Paul Koretz 告诉 KNX 电台，尽管 de León 的目标是留任，但他认为这不会发生，也不应该发生。
“我只是不认为他可以留在办公室，”科雷茨说。 “我不认为他能经受住风暴。 我认为在他辞职之前，该委员会无法像往常一样运作。”
2022 年 10 月 12 日，加利福尼亚州洛杉矶的一段录音泄露后，抗议者在市政厅外示威，要求洛杉矶市议会议员凯文·德莱昂和吉尔·塞迪略辞职。（Mario Tama/Getty Images）
德莱昂还对 CBS2 表示，会后他在走廊里告诉塞迪略，他对马丁内斯的语言感到震惊。
当被问及他不下台的决定是否自私时，德莱昂说这与他无关，并转向了第 14 区的需要。
现年 55 岁的德莱昂自 2020 年以来一直在市议会任职，今年未能成功竞选市长。 他曾在州参议院和议会任职。
“我没有站出来结束谈话，”德莱昂说。 “那些煽动性的话，那些令人痛苦的伤害的话。 而我没有那样做。 我很抱歉洛杉矶市没有站出来，成为他们期望我成为的领导者。”
