跳至正文

在音频泄漏丑闻中,洛杉矶市议会因 COVID 案而虚拟化

(纳闻记者孙寒霏报导)

洛杉矶市议会接下来的两次会议将在 10 月 12 日议员 Mike Bonin 的 COVID-19 检测呈阳性后,由于可能暴露在 COVID-19 中而远程举行。 当天早些时候,博宁出席了理事会会议。

“鉴于可能会有更多阳性病例,出于谨慎考虑,我们将在周二举行 [Oct. 18] 和星期三 [Oct. 19] 虚拟会议,就像我们在大流行高峰期一年多以来所做的那样,”代理委员会主席米奇·奥法雷尔在一份声明中说。

博宁 10 月 15 日在 Twitter 上写道,他最近于 10 月 15 日上午进行的 COVID 测试结果为阴性。

10 月 14 日的理事会会议因本周在理事会会议厅举行的多次抗议活动而被取消,这些抗议活动涉及一周前泄露的 2021 年 10 月录音谈话,其中涉及四名民选官员,其中包括一系列带有种族色彩的言论和关于该市重新划分进程的讨论。

照片 2022 年 10 月 12 日洛杉矶的一段录音泄露后,抗议者在市政厅外示威,要求洛杉矶市议会议员凯文·德莱昂和吉尔·塞迪略辞职。(Mario Tama/Getty Images)

其中两人——前议会主席努里·马丁内斯和前洛杉矶县劳工联合会主席罗恩·埃雷拉——已经辞职,但议员凯文·德莱昂和吉尔·塞迪略抵制了越来越多的呼声。 目前,在马丁内斯辞职后,该委员会在代理主席奥法雷尔的领导下运作。

“现在的情况很不稳定,”议员 Marqueece Harris-Dawson 于 10 月 14 日告诉城市新闻社。“我们正处于等待这些辞职的时期。”

O’Farrell 前一天表示,在 de León 和 Cedillo 辞职之前,“人们的业务无法开展”,但 O’Farrell 的公关总监 Dan Halden 周五表示,在计划虚拟会议后,“我们确实必须开展业务”下周。

照片 洛杉矶市议员 Mitch O’Farrell 于 2022 年 10 月 11 日在洛杉矶的一次理事会会议上发表讲话。(截图来自 YouTube/LACityClerk)

市议会定于 10 月 18 日处理几项重大事项,包括选举新的市议会主席、考虑在 2024 年投票中采取措施为该市设立一个独立的重新选区委员会,以及一项探索扩大市议会席位的动议.

马丁内斯 – 在已发布的录音中最有发言权 – 于 10 月 10 日辞去理事会主席一职,周二请假,然后在巨大压力下于周三完全辞去席位。

如果 de León 和 Cedillo 在 10 月 18 日(理事会的下一次例会)前不辞职,目前还不清楚会发生什么。

至少有两名理事会成员 – 哈里斯·道森(Harris-Dawson)和波宁(Bonin)和女议员埃尔南德斯(Eunisses Hernandez)表示,如果没有两人的辞职,理事会就不应开会。

照片 洛杉矶市议员 Mike Bonin 于 2022 年 10 月 11 日在洛杉矶的一次议会会议上发表讲话。(截图来自 YouTube/LACityClerk)

哈里斯-道森预计那天会面,“因为他们已经辞职了,”他告诉城市新闻服务,尽管他对这两位陷入困境的议员的决定一无所知。

如果理事会在没有辞职的情况下亲自开会,预计将在即将举行的会议上再次在理事会会议厅举行抗议活动。

当被城市新闻服务机构问及是否会导致再次中断的可能性是决定以虚拟方式举行会议的因素时,哈尔登表示,此举是“关于 COVID-19 的诊断”。

哈尔登后来表示,理事会向前推进并召开会议很重要。 Halden 补充说,Angelenos 从唱片发行中感受到的痛苦和愤怒“来自真实的地方”,但“与此同时,我们确实必须开展业务。”

De León 和 Cedillo——他们试图参加 10 月 11 日的会议,但在抗议者表示反对他们的存在后被要求离开,他们将能够参加虚拟会议而无需与公众面对面。 哈尔登说,无论我们以何种形式开会,他们的出席都是“不合适的”。

哈里斯-道森试图对德莱昂和塞迪略表示同情,并指出媒体对丑闻的高度关注以及他们可能觉得自己被误解的可能性。

照片 洛杉矶县议员 Marqueece Harris-Dawson 于 2019 年 3 月 31 日在洛杉矶新圣殿传教士浸信会教堂举行的活动上发表讲话。(Rachel Murray/Getty Images for NEON)

哈里斯-道森说:“他们所有人,尤其是吉尔·塞迪略,他们的大量工作在这个特殊时刻被忽视了。” “所以,我只是认为在情感和逻辑上需要一点时间才能到达可以站出来做正确事情的地方。”

泄露的录音中提到了黑人哈里斯-道森。 他说他没有和任何一位议员谈过。

“你总是知道你周围到处都是反黑人种族主义,”哈里斯-道森说。 “你没有意识到坐在你旁边的反黑人情绪。 所以我认为我们还需要一段时间才能达到可以进行定期互动的阶段。”

众议员朱迪·朱(D-Monterey Park)告诉 CNS,除非这两个人辞职,否则理事会“不能举行真正、平静的会议”。

“这座城市的感情太生硬了,”楚说,“所以人们很生气,人们很愤怒,人们的灵魂深处都感受到了这种愤怒,这就是为什么我认为他们不能有洛杉矶市议会的原因直到两人辞职。 然后我们就可以开始治疗过程了。”

尽管 10 月 14 日没有开会,但数十名抗议者出现在市政厅,要求德莱昂和塞迪略辞职,直到上午 11 点左右才封锁大街

照片 2022 年 10 月 9 日,市议会主席努里·马丁内斯 (Nury Martinez) 和其他三名地方官员之间的种族歧视谈话被泄露后,抗议者在 2022 年 10 月 11 日在洛杉矶举行的市议会例会上涌入洛杉矶市政厅。(截图)通过 YouTube/LACityClerk)

抗议者之一乔治·赫罗德本周在市政厅被打乱的会议期间。 Hurod 是洛杉矶社区行动网络的成员,他告诉 CNS,他计划返回会议厅再次关闭即将举行的会议,这与丑闻爆发后参加会议的其他几位人相呼应。

“当然,”赫罗德说。 “在他们出来之前,我会在这里。”

10 月 15 日上午,一群抗议者出现在德莱昂家外,他们打扮成环卫工人,用扩音器和吹叶机制造噪音。

“大清洗通知:凯文德莱昂今天早上接到了警钟,因为他还没有决定辞职,”左翼组织洛杉矶人民市议会在推特上写道。 “看起来 LA SAN 和工作人员来这里是为了给他同样的待遇,就像我们的 Unhoused 邻居每天在他所在的地区得到的一样。”

照片 洛杉矶市议会议员凯文·德莱昂于 2021 年 5 月 22 日在加利福尼亚州雷东多海滩的一次活动中发表讲话。(Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images)

当天晚些时候,数百名当地土著社区成员在洛杉矶市中心游行,要求议员辞职。 一些示威者穿着传统的瓦哈卡服装——参考泄露的录音,可以听到马丁内斯称瓦哈卡人为“矮个子黑人”。

“我不知道他们来到了哪个村庄 [from],他们是如何来到这里的,但是男孩他们很丑陋,”这位前理事会主席有一次说。

现年 55 岁的德莱昂自 2020 年以来一直在市议会任职,今年未能成功竞选市长。 在加入市议会之前,他于 2006 年至 2014 年在州参议院和议会任职。现年 68 岁的塞迪略自 2013 年以来一直任职,但在 6 月的初选中被埃尔南德斯击败。

博宁——他年轻的黑人儿子成为马丁内斯种族诽谤的目标——再次呼吁两位议员于 10 月 15 日辞职。

“[D]e León 和 Cedillo 拒绝辞职是他们给我们所有人造成的又一个深刻创伤。 让洛杉矶痊愈。 今天辞职,”他在推特上写道。

Sophie Li 和 Joyce Kuo 为本报告做出了贡献。

2018 年 3 月 18 日洛杉矶市政厅的照片。(约翰·弗雷德里克斯/时报)