（纳闻记者孙寒霏报导）
洛杉矶市议员 Nury Martinez 于 10 月 12 日辞去她的议会席位，因为最近泄露了一年前的一段录音谈话，使她成为席卷美国第二大城市的政治风暴的中心。
“我怀着一颗破碎的心辞去议会第 6 区的席位、我长大的社区和我的家，”马丁内斯在她放弃议会主席职位两天后发表的一份冗长声明中说。
在向市政府工作人员、同事和选民致谢和道歉后，马丁内斯说：“虽然我花时间向内看和反思，但我要求你们给我空间和隐私。”
除了马丁内斯，议员吉尔·塞迪略和凯文·德莱昂，以及洛杉矶县劳工联合会主席罗恩·埃雷拉在录音谈话中都可以听到对议员和其他族裔群体的种族歧视言论。 录音于 10 月 9 日在 Reddit 上出现，但不久后被删除。 第二天，埃雷拉辞去了职务。
泄密事件发生后，公众压力越来越大，总统乔·拜登加入了加州政客团体——包括州长加文·纽瑟姆、参议员亚历克斯·帕迪拉（D-Calif。）、洛杉矶市长埃里克·加塞蒂、洛杉矶市长候选人凯伦·巴斯和里克·卡鲁索和几位市议员——谴责相关官员。
在 2022 年 10 月 9 日议会主席努里·马丁内斯和其他三名地方官员之间的种族歧视谈话泄露后，抗议者在 2022 年 10 月 11 日的市议会例会上涌入洛杉矶市政厅的约翰·费拉罗议会会议厅。 （通过 YouTube/LACityClerk 截屏）
愤怒的抗议者还扰乱了 10 月 11 日和次日的市议会会议，要求所有三名议员辞职。
至少有两名理事会成员——保罗·克雷科里安和马奎斯·哈里斯-道森——表示有意为马丁内斯和德莱昂的席位举行特别选举，如果他辞职的话。 他们的两个任期都将于 2024 年 12 月到期。今年早些时候，塞迪略在竞选连任时败给了尤内西斯·埃尔南德斯，克雷科里安建议如果塞迪略辞职，立即在埃尔南德斯宣誓就职。
在马丁内斯宣布后不久，代理委员会主席米奇·奥法雷尔在一份声明中表示，她的辞职是问责制过程中“第一步，必要的一步”。
洛杉矶市议员 Mitch O’Farrell 于 2022 年 10 月 11 日在洛杉矶的一次理事会会议上发表讲话。（截图来自 YouTube/LACityClerk）
市长埃里克·加塞蒂（Eric Garcetti）还表示，马丁内斯“做出了正确的决定，我意识到这对她个人来说是痛苦的，但毫无疑问，这符合我知道她热爱的城市的最大利益。”
“我们的社区或个人永远不能忽视种族主义和仇恨言论，她需要时间和空间来反思、弥补和继续她的生活，”他在一份声明中说。 “她的两位前同事必须尽快做出同样的决定，因为洛杉矶人应该有一个政府直接专注于应对他们所在社区的挑战，这些挑战过于严重，不能冒着瘫痪市议会的风险。”
两位市长候选人都支持辞职。
“小姐。 马丁内斯做了正确的事，”众议员凯伦巴斯说。 “为了让洛杉矶朝着正确的方向前进，德莱昂先生和塞迪略先生也必须辞职。”
巴斯的对手开发商里克·卡鲁索表示，马丁内斯“做出了正确的选择。 作为一个城市，我们需要向前迈进并治愈。”
州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）也称辞职是“正确的举动”。
他在一份声明中说：“再一次，这些评论在我们的州或我们的政治中没有立足之地，我们都必须树立更好的行为榜样，以践行我们这么多人每天为保护而奋斗的价值观。”
洛杉矶市议员 Mike Bonin 于 2022 年 10 月 11 日在洛杉矶的一次议会会议上发表讲话。（截图来自 YouTube/LACityClerk）
在录音对话中，马丁内斯将博宁的黑人儿子称为“ese changuito”——西班牙语为“那只小猴子”——同时回忆起在小马丁路德金日游行中看到男孩在花车上行为不端。 她说，如果她和另一个女人没有介入“养育他的孩子”，花车可能会翻倒。
“他们像一个白人小孩一样抚养他，”她在录音中说。 “我当时想，‘这孩子需要被打败’，让我把他带到拐角处，然后我会把他带回来。”
德莱昂插话说，博宁对待他的孩子的方式就像“当努里带着她的 Goyard 包或路易威登包时”一样。
马丁内斯在提及洛杉矶县地方检察官乔治·加斯康时说：[Expletive] 那家伙，他和黑人在一起。” 官员们不知道这次谈话被记录下来了，其中还包括马丁内斯对墨西哥土著群体瓦哈卡人发表的贬低评论。
洛杉矶市议会议员凯文·德莱昂于 2021 年 5 月 22 日在加利福尼亚州雷东多海滩的一次活动中发表讲话。（Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images）
Herrera、Cedillo 和 de León 在 10 月 9 日泄密后发表了道歉声明。
德莱昂说：“在这次会议的背景下发表了一些完全不恰当的评论，我很遗憾似乎纵容甚至促成了对一位同事及其家人私下发表的某些麻木不仁的评论。” “那天，我没有达到我们为领导人设定的期望——我会要求自己达到更高的标准。”
埃雷拉说：“在那个房间里发表的卑鄙言论没有任何理由，也没有任何借口。 时期。”
“我向你们所有人道歉，迈克博宁和他的家人，附属机构和社区成员，特别是布莱克和瓦哈卡社区的人，”他说。
塞迪略说，当他人使用贬义或种族分裂的语言时，他“本能地要求他人承担责任”。
“我想从道歉开始。 虽然我没有参与有问题的谈话，但在去年的这次会议上，我有时也在场。 ……显然，我应该干预，”他说。
洛杉矶市议员 Gil Cedillo（左）谈到 2021 年《美国公民法》，并敦促 2021 年 4 月 29 日在洛杉矶市政厅外就美国总统拜登的移民改革计划采取行动。（Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images )
目前，尚不清楚谁记录了这次谈话，据报道是在劳工联合会办公室进行的，以及是谁在 Reddit 上发布的。
根据发送给其一些附属机构的一封电子邮件，该联合会首先报告了该记录，称该记录是“非法的”，并表示正在调查泄漏的来源，这是其办公室“严重的安全和隐私泄露”。洛杉矶时报。
自 2013 年以来，马丁内斯在洛杉矶市议会任职，并代表圣费尔南多谷的第六区。 六年后，她成为第一位成为理事会主席的拉丁裔，接替长期担任主席的赫伯·韦森。
市新闻社为本报告做出了贡献。
