跳至正文

“像监狱一样”:随着中共主要代表大会的临近,中国加强了对 COVID 的控制

(纳闻记者钱明宇报导)

在备受关注的中国共产党 (CCP) 于 10 月 16 日召开的第 20 次全国代表大会之前,中国各地的城市都加强了 COVID-19 遏制措施。

根据日本野村银行的估计,截至周一,至少有 36 个中国城市受到某种程度的限制或封锁,影响了约 1.969 亿人,高于前一周的 1.797 亿人。

它补充说,这些城市占该国国内生产总值的近 20%。

与其他全球投资银行和机构一样,野村证券已就中国 COVID-19 控制措施的严重影响发出警告。 由于 9 月份全国范围内的封锁措施席卷全国,它已将其对中国经济增长的预测下调至 2.7%。 今年年初,野村预测日本经济将增长4.3%。

居民不能离开社区

上海是一个今年春天关闭了两个月的大都市,已经关闭了该市三区的休闲娱乐场所,而周一仅报告了两起隔离中心外的病例。

官员们还将几个居民区指定为中等风险区,居民被禁止离开他们的社区。

照片 2022 年 10 月 8 日,在上海报告新的 COVID-19 病例后,在长宁区一个被封锁的大院入口处看到邻居。(Hector Retamal/法新社通过 Getty Images)

在小城市或县,整个地区都被封锁了。 周二进入封锁的最新部分是四川省西南部的汶川县。

据当地政府支持的媒体报道,从周二早上 7 点开始,全县 82,000 人不得擅自离开家园。 该命令是在汶川周一登记了一个初步案件之后发出的。

尽管造成了经济损失,但中共周二明确表示,该国将继续其零新冠病毒政策,该政策旨在通过反复检测、迅速封锁和大规模监控来根除社区中的每一次感染。

周二,官方喉舌《人民日报》宣传了零新冠病毒战略,并连续第二天敦促人们继续致力于这一战略。

随着党的二十大临近,官员们控制疫情的压力越来越大。 在党的秘密会议期间,预计中国领导人习近平将获得创纪录的第三个五年任期,而新一届最高领导人也将揭晓。

在一些激烈的反应中,甚至没有病例的地区也被封锁。 在山西省永济市,当局宣布从周五开始为期三天的封锁,尽管他们承认“没有爆发”。

当局对“零新冠”政策的严格执行,在微博平台微博上引发了批评,一些用户嘲笑官员对党的忠诚是疯狂的。

其他省份和地区也停止了交通或居民流动,包括遥远的新疆西部。 自周五以来,那里的官员已暂停火车和公共汽车进出该地区的 2200 万人。

根据政府通知,在附近的内蒙古,这是最新一波的热点地区,从周二开始,旅客和车辆将被禁止进入首都呼和浩特市。

照片 2022 年 10 月 8 日,在上海静安区,一名卫生工作者从一名男子身上采集拭子样本以检测 COVID-19 冠状病毒。(Hector Retamal/AFP via Getty Images)

对于中国数百万人来说,每隔一两天就排队让穿白色衣服的医护人员为他们擦拭喉咙已成为一种新常态。

当局在周一晚些时候发布的通知中说,在上海,该市所有 16 个区都被要求在 11 月中旬之前每周对居民进行两次检测。

根据周二的通知,中心城市郑州每天将对其近 1300 万人进行检测,要求人们在 24 小时内进行的 PCR 检测结果为阴性,才能乘坐地铁和公共汽车或进入其他公共场所。

尽管采取了迅速的措施,但周二的每日计数仍达到了两个月以来的最高水平。 中国国家卫健委在过去 24 小时内报告了 2089 例新的本地感染病例,是自 8 月 20 日以来的最高水平。

但鉴于中共政权一直淡化和掩盖全国各地疫情的信息,官方统计数字越来越受到居民和专家的质疑。

国家媒体推动零新冠病毒

官方媒体周二强调,该国必须坚持零 COVID 方法。

人民日报周二发表的一篇评论文章说:“动态零新冠病毒的总体社会成本最低,是中国现阶段及时控制疫情的最佳抗疫途径。”

国家通讯社新华社跟进。

“不能放松疫情防控,”新华社周二的另一篇评论文章写道。 它呼吁人们拒绝“平躺”,这是中共官员经常用来指代与病毒一起生活的术语。

“面对复杂的流行病形势,克服麻痹思想和厌战情绪至关重要,”它补充说。

照片 2022 年 10 月 7 日,工人们在上海长宁区的一个被封锁的社区周围架起围栏。(Hector Retamal/AFP via Getty Images)储存食品

广泛的限制措施重新唤起了人们对封锁的记忆,尤其是在上海,绿色围栏重新出现在被封锁的住宅区外。

“我正在做准备,囤米和面条,”一位姓王的上海本地人周日告诉。 “我不知道到底发生了什么,但 [I believe] 麻烦又来了。”

对王来说,防疫政策比病毒本身更可怕。

据王说,当局随意将居民指定为密切接触者或将他们的健康码变为红色。 COVID 应用程序上的红色代码(表示潜在的 COVID 患者)意味着携带者无法进入公共生活:从公共厕所、商店到火车站,并在国营隔离中心面临强制隔离。

“你没有办法证明你不是,”王继续说道。 “我们就像待宰的羔羊。”

另一位姓许的居民表示,当局正在操纵新冠病毒的限制措施,以在关键的政治会议之前加强控制。

“[The restrictions] 绝对没有必要,因为 [COVID-19] 症状比感冒要轻。”住在闽兴区的妇女说。 “[Officials] 在会议临近时控制我们。 这就是他们的目的。”

徐对官员的说法表示怀疑,称当局已经加强了对互联网言论的控制。

“谁知道是否 [officials’ explanations] 是真是假?” 她周二告诉。 “[We] 不能说太多,因为警察可以马上来找我们。 我们住在监狱里。”

易茹和林岑新为本报告做出了贡献。

工人们于 2022 年 10 月 7 日在上海长宁区的一个被封锁的社区周围竖起围栏。(Hector Retamal/法新社通过 Getty Images)