（纳闻记者孙寒霏报导）
加利福尼亚州奥兰治——奥兰治商会于 10 月 7 日举行了年度城市奖颁奖典礼，以表彰社区的杰出成员。
奥兰治市市长马克·墨菲和奥兰治商会主席阿尔·里奇在查普曼大学的Musco 艺术中心举行了颁奖典礼，表彰了该市 2021 年的“年度人物”莫伊拉·辛格。
Singer 参与社区活动长达数十年，包括在 Skyview 学校和旧 Mary’s Kitchen 为饥饿的人提供食物，创立“Connect Orange”，一个帮助连接城市非营利组织的组织，以及领导建立社区艺术剧院等工作。
Moira Singer (R) 于 2022 年 10 月 7 日在加利福尼亚州奥兰治市获得奥兰治商会“2021 年度公民”奖。（Carol Cassis/时报）
“我小时候经常搬家……我很高兴在奥兰治插上我的旗帜，”辛格在她的获奖感言中说。 “我在这里已经 51 年了，我热爱这座城市，谢谢。”
今年的“年度最佳企业”奖授予了两家医院：普罗维登斯圣约瑟夫医院和奥兰治县儿童健康医院，以表彰他们在 COVID-19 大流行期间为所有年龄段的患者提供护理所做的努力。
墨菲市长说：“对医院的要求已经超出了他们的极限。” “他们以力量、同情心和尊严为社区服务。”
普罗维登斯圣约瑟夫医院于 2022 年 10 月 7 日在加利福尼亚州奥兰治市获得奥兰治商会“年度最佳企业”奖。（Carol Cassis/时报）
“年度小型企业”被授予 PayRunner Payroll Inc.，这是一家由 Chris 和 Janette Horton 经营的小型企业会计公司。
除了在奥兰治商会中发挥积极作用外，他们还为许多非营利组织做志愿者，包括工作中的自闭症、奥兰治扶轮社和奥兰治县劳动力发展组织，这是一个旨在帮助需要就业的失业工人的非营利组织.
PayRunner Payroll Inc. 的创始人 Chris (R) 和 Janette Horton 于 2022 年 10 月 7 日在加利福尼亚州奥兰治市赢得奥兰治商会“年度小型企业”奖。（Carol Cassis/时报）
奥兰治青年中心是一项针对低收入家庭的免费课后项目，在为 5 岁及以上儿童提供安全场所等服务后，赢得了商会的“年度非营利组织”奖。
根据他们的使命宣言，该非营利组织去年为 400 多名儿童提供服务，通过“赋予年轻人成功的技能和力量”来专注于品格发展。 创始人 Joanna Fermin 和 Edgar Garnica 接受了该奖项。
“我们只是教孩子们成为好人，我认为这个奖项就是为了证明这一点，”加尼卡告诉时报。
2022 年 10 月 7 日，奥兰治青年中心的创始人乔安娜·费尔明和埃德加·加尼卡在加利福尼亚州奥兰治市获得奥兰治商会“年度非营利组织”奖。（Carol Cassis/时报）
今年，商会向 Manu Shah 宣布了其最新的奖项类别：“年度企业公民”。 Shah 是位于奥兰治的 MS International 的联合创始人兼首席执行官，该公司被称为全球最大的台面、墙砖和景观材料经销商。
沙阿的慈善事业遍及全球，为医院、诊所、慈善机构等捐赠了数百万美元。 仅在奥兰治，Shah 的业务在过去三年中就产生了超过 1700 万美元的税收收入，同时雇佣了 500 名员工。
MS International 的联合创始人兼首席执行官 Manu Shah（左）于 2022 年 10 月 7 日在加利福尼亚州奥兰治市获得奥兰治商会颁发的“企业公民”奖。（Carol Cassis/时报）