（纳闻记者赵晓辉报导）
泰国乌泰沙旺——美国有线电视新闻网（CNN）周日发布了一篇关于泰国学龄前儿童大屠杀的报道，并就批评其记者未经许可进入儿童被杀的日托并拍摄犯罪现场的批评道歉。
国家警察局副局长苏拉查特·哈克帕恩说，当局发现他们在获得旅游签证后一直在该国工作，但因进入造成 20 多名儿童死亡的日托中心而被清除了不当行为，这两名 CNN 记者因此被处以罚款。
他说，他的调查已经确定，记者们认为他们在被志愿者或卫生官员挥手进入大楼后获得了进入和拍摄的许可，并且不知道这个人没有被授权让他们进入。
他说，他们各自同意支付 5,000 泰铢（133 美元）的罚款并离开该国。
两位记者都道歉了，CNN International 的执行副总裁兼总经理迈克·麦卡锡 (Mike McCarthy) 也道歉了。
他在一份声明中说，他的记者寻求进入大楼的许可，但团队“现在明白这些官员无权授予此许可”，并补充说“他们从未打算违反任何规则”。
他在美国有线电视新闻网（CNN）在推特上发布的声明中说：“我们对我们的报告可能造成的任何困扰或冒犯，以及在这个国家如此痛苦的时刻给警方带来的任何不便深表遗憾。”
他说，CNN 已停止播放该报告，并已从其网站上删除了该视频。
在一名泰国记者在社交媒体上发布了两名船员离开泰国东北部现场的照片后，当局开始调查这起事件，他们正在报道一名被解雇的警察周四发动的袭击事件，当局称这名警察杀死了 36 人，其中 24 人他们的孩子。 一名 CNN 工作人员被看到爬过大院周围的矮墙和围栏，越过警察的胶带，另一名已经在外面。
这引发了泰国外国记者俱乐部（FCCT）的批评，该俱乐部表示，它对美国有线电视新闻网的报道以及在里面拍摄犯罪现场的决定感到“失望”。
“这是不专业的，严重违反了犯罪报道中的新闻道德，”FCCT 说。
泰国记者协会批评 CNN 的行为“不道德”和“麻木不仁”，并呼吁在泰国官方调查的基础上，对该事件进行公司内部调查。
在最初的回应中，美国有线电视新闻网在推特上写道，当警察警戒线从中心撤走时，工作人员已经进入了该场所，三名离开大楼的公共卫生官员告诉他们可以在里面拍摄。
“团队在中心内收集了大约 15 分钟的镜头，然后离开了，”美国有线电视新闻网在其推文中说。 “这段时间，警戒线已经放回原位，所以团队需要翻过中心的围栏才能离开。”
作为泰国最严重的此类大屠杀，这次袭击引起了国际媒体对该国东北部农村乌泰沙旺小镇的广泛关注。 到了周日，几乎没有人留下来，但仍有大量泰国媒体继续从现场报道。
大卫瑞星
