（纳闻记者孙寒霏报导）
纽约州布法罗——当局周五表示，一名四个孩子的父亲在纽约不同地点开枪打死了他的妻子和母亲，然后在他的孩子上学时在一个射击场杀死了他的父亲和他自己。
周四，警长的副手在布法罗东北部纽斯特德的户外靶场发现埃里克·伯格姆的尸体与他父亲马克·伯格姆的尸体并列。 伊利县官员在新闻发布会上说，当他的儿子到达并加入时，马克·伯格姆一直在靶场射击。
“儿子实际上开始在靶场射击，然后在靶场射击后，继续杀了他的父亲，”地方检察官约翰弗林说。
警长约翰·加西亚说，调查导致在克拉伦斯镇的两个不同的家中发现了埃里克·贝尔格姆的妻子玛丽·贝丝和他的母亲南希·贝尔格姆的尸体。
加西亚在新闻发布会上说：“每次接到电话，我都感到非常痛苦，当母亲被发现死亡时，当妻子被发现死亡时。 感谢上帝，孩子们还在上学。”
当局说，埃里克·伯格姆在他的车里发现的一张便条中概述了杀人事件，表明他策划了这场疯狂的枪击。 该说明没有包括动机。
调查人员认为，Bergum 先开枪打死了他的妻子，然后开车到他母亲的家中杀死了她。
加西亚称这令人不寒而栗，埃里克·伯格姆在杀死这些妇女后，能够开车到农村射击场，并在杀死他之前加入他父亲的靶场练习。 警长说，谋杀自杀通常是激情犯罪。
“要计划好这个，我们那天早上就在考虑，让他用步枪在射击场上实际射击，并在 100 码外进行出色的分组，缺乏那种激情，而且它是如此的精打细算，”他说。
弗林说，马克·伯格姆早些时候告诉靶场的一名目击者，他的儿子要来加入他的行列，这名目击者搬过来腾出空间。
“没有迹象表明父亲知道儿子刚刚做了什么，”弗林说。
当局表示，Erik Bergum 和一位合伙人拥有一家家庭影院和家庭安全业务。 Bergum 于 2011 年被判犯有与该业务相关的轻罪保险欺诈罪，并获得缓刑。
Mary Beth Bergum 最初来自马里兰州。 加西亚说，她的父亲周五正在前往纽约西部的途中。
通过卡罗琳汤普森
