（纳闻记者孙寒霏报导）
在加利福尼亚州欧文市一楼的汽车旅馆套房里，两个二十多岁的姐妹开始泡下午茶，而他们的母亲和兄弟则坐在他们整齐有序的房间的床上。
一家四口最近从土耳其抵达，他们在逃离伊拉克巴格达战区的家后等待美国大赦八年。
“我在 2008 年经历了一次炸弹爆炸，”姐妹中的小姐姐一边展示左脚上的伤疤一边说。 “我在医院住了一年，但总会从中恢复过来。”
她的兄弟 Qahtan 分享说，就在姐姐受伤前一年，他们在一次类似的爆炸中失去了另一个兄弟。
“当我们离开伊拉克时，事情可以被描述为’动荡’，”Qahtan 通过谷歌翻译用蹩脚的英语说道。 “我们都生活的地方发生了炸弹、枪击和骚乱。”
难民之声 (VOR) 的办公室经理 Cheri Chan 在为 501c3 组织向家人运送食物和电器时聆听了他们的故事，该组织帮助那些被美国政府授予难民身份和/或庇护的人的新来港定居人士。
2022 年 9 月 22 日，加利福尼亚州欧文市，难民之声向伊拉克难民家庭提供援助。（约翰·弗雷德里克斯/时报）
这是她周三下午在加利福尼亚州阿纳海姆的 VOR 办公室进行的四次访问中的第三次访问。
虽然每个家庭的情况都是独一无二的，但在 VOR 注册的其他人也经历过这些共同的主题，即逃离敌对环境并在几乎没有时间准备的情况下做出逃离家园的艰难选择。
“许多难民在医学、工程和金融等专业方面受过良好教育和经验丰富，但他们需要支持和人脉，才能知道如何在美国的工作场所找到合适的位置，并在这里找到相关职位，”陈告诉。
“通过 VOR 可以窥见上帝的工作太多，但我认为一个关键的方式是成为一个枢纽，将加州、洛杉矶及其他地区的教会和耶稣的追随者联系起来，让他们意识到、装备并有能力为难民邻居服务在他们中间。”
许多入境难民都带着创伤，不仅需要从头开始，还需要孤立、偏见，甚至被自己的个案工作者遗忘。
“有 [also] 坚韧和尊严的主题——即使遇到所有困难，我遇到的所有家庭都充满了快乐和希望，”陈说。 “我喜欢探望家人，和孩子们一起玩，接受女性的款待，庆祝她们经历的每一个里程碑或成功！”
2022 年 9 月 21 日，位于加利福尼亚州阿纳海姆的难民之声办公室。（John Fredricks/时报）
Chan 于 2017 年开始在 VOR 做志愿者，享受 VOR 社区的关系焦点及其以精神为主导的事工。
该组织在奥兰治县开展业务，专门帮助来自中东、北非以及伊朗和阿富汗的难民和寻求庇护者，不分宗教或背景。 根据 VOR 网站，“所有人都需要爱心帮助”。
“在 VOR，没有典型的一天。 我可以诚实地说，因为每个季节 [and world events] 与每一次侨民和全球流动一样，都是不可预测的，”陈说。
“VOR 足够小，可以非常灵活地满足这些需求，我们服务于一位伟大的上帝，我们每天都体验到他的丰富！”
回到位于浅蓝色教堂后面的 VOR 总部，几个中东家庭在教室里按照技能水平从初级到高级进行英语课程，而 34 岁的 VOR 执行董事 Chris Khoury 正在教阿拉伯语到英语类，通过变焦。
“你好，先生，你好吗？ 你能取消静音并告诉我你应该在哪个班级吗？ 库里看着他的 MacBook 屏幕，缓慢而清晰地说道。
“啊，你是二级！ 你来晚了，我带你去二等班； 只需按下屏幕上的蓝色按钮，”他说。
Chris Khoury 准备于 2022 年 9 月 21 日在加利福尼亚州阿纳海姆的难民之声办公室教授在线英语课程。（John Fredricks/时报）
Khoury 拥有与中东难民打交道的实地经验，他本人是来自黎巴嫩的难民，其母亲是黎巴嫩人，父亲是巴勒斯坦人。
作为一名巴勒斯坦基督徒在那里长大，Khoury 回忆说因为他的信仰而被排除在工作甚至体育赛事之外。
“武装民兵和战争流离失所者营地，即使是政府也无法控制，除了迫害挑战之外，那里的情况，”库里告诉时报。
“目的是与上帝建立关系，并知道我们将与他在一起，最终与他在一起，这实际上让我对地球上的难民概念有了自己的看法，每个人都是来这里旅行的难民——你永远不知道你什么时候会死，”他说。
“在那之后，我开始在非营利组织服务。”
在黎巴嫩生活了 30 年后获得美国签证后，库里发现自己正在向上帝祈祷，为自己和当时的未婚妻做出的重要决定。
“我当时想，’上帝，打开或关闭任何门，我要在美国申请庇护，因为他们给了我签证，但我想要你的意愿，’”他说。 “我们禁食并祈祷做出正确的决定 [and] 我们最终申请了庇护，这让我们来到了美国。”
Khoury 和他的妻子在他牧师家的后院结婚，他将这对夫妇在当地重新安置中得到 VOR 的帮助后生命中发生的事情归功于上帝。
他说：“当 VOR 董事会主席向我提出担任执行董事的机会时，我一直在祈祷和祈祷，我当然接受了。”
Khoury 作为难民和与中东人道主义组织合作的经历塑造了他今天在 VOR 担任的角色，领导着为 1200 多名难民提供服务的 8 名小员工。
“我们都是难民，我们的使命和上帝在这里对我们的使命 [is] 永远与他同在，给人们希望并真正祝福他们，”他说。
Khoury 已经在他们每天的最后期限之后工作，召集他的现场团队进行会议汇报，在多任务处理即将到来的 VOR 活动的方向的同时，还传递了混合袋，同时鼓励他的同事。
难民之声的工作人员 Chris Khoury 和 Anna Diaz 于 2022 年 9 月 21 日在加利福尼亚州阿纳海姆的难民之声办公室帮助在线 ESL 课程。（John Fredricks/时报）服务于挑战
除了现场和在线 ESL 课程外，VOR 每周都会进行食品分发、家具交付、驾驶培训、公民信息课程和职业指导，以帮助难民在过渡到美国时变得独立。
25 岁的 VOR 工作人员 Anna Diaz 告诉：“有时我们可能会咬得比我们能咀嚼的还多，但我们在这里所做的一切都依赖于一位无限的上帝。”
“我们只是一个小型组织，但每次我们在 VOR 多了一个家庭，我们 [discuss] 如何满足他们的需求。 它发生在网络上，很多时候与其他教会和志愿者一起，一次一个家庭。”
作为最近的比奥拉大学毕业生，迪亚兹于 2021 年初开始在 VOR 担任志愿者，现在在该组织的工作人员中工作，她在该组织中从事多项工作，从教授英语课程到处理难民家庭到他们提供的项目中。
“每一天都不一样，这里的每一天都不一样，没有两天是一样的，”迪亚兹在通过 Zoom 监控 ESL 课程时说。
“一件事导致另一件事，我发现自己在这里，不想离开，”她补充道。
当两名戴着棕褐色和黑色头巾的妇女在驾驶模拟器上完成数字驾驶课程后准备离开隔壁房间时，一名妇女微笑着翻译她朋友所说的阿拉伯语。
“她做得很好，这次放慢了速度，”她假笑着说。 “在机器上再多几次，她就会准备好。”
该组织为 400 多个家庭提供服务，该团队真诚地努力完成 VOR 的使命，即通过帮助难民在美国建立自己的生活，将上帝的爱付诸行动。
“这是很多团队合作，你知道吗？ 我们不能靠自己解决任何问题，”迪亚兹说。 “我们必须相互依赖，最终我们要依靠上帝在我们所做的工作中供应我们。”
