跳至正文

允许预先记录证人证词的技术在英国法院推出

  • 新闻
(纳闻记者李文瑞报导)

英格兰和威尔士已经完成了技术的推广,该技术允许证人和强奸投诉人预先记录他们的证据,而不是在法庭上现场直播。

司法部表示,伦敦、埃塞克斯、白金汉郡和剑桥郡的最后 20 个皇家法院采用了该技术,标志着全国推广的结束。

自该技术于 2020 年 8 月首次推出以来,已有 3,000 多名证人作证并接受了交叉询问。

该措施只能在向法官申请成功的情况下使用。 司法部表示,它旨在确保被告得到公平审判,并且他们的律师能够交叉询问证人,以揭露他们证词中的任何缺陷。

司法部长布兰登·刘易斯 (Brandon Lewis) 说:“我们正在彻底改革对强奸的整体反应——加强对受害者的支持,以便更多案件上庭,更多强奸犯被关进监狱。”

他补充说:“今天,我们兑现了向英格兰和威尔士的每一个刑事法庭提供预先记录的证据的承诺,使这一可怕罪行的受害者免于在法庭的全面眩光下作证的额外创伤。”

政府表示,这项措施现在可能会扩大到青少年法庭。

在这项技术首次推出时,受害者专员维拉·贝尔德夫人(Dame Vera Baird)对此表示欢迎并说:“我一直担心那些抱怨受害的孩子不应该在童年的大部分时间里都担心最终会付出对发生的事情的描述。 如果他们能够在早期阶段提供证据,那么他们将可以自由地继续他们的生活。 还有一点是,当申诉人是证人时,治疗往往会被延迟。”

但从那时起,COVID-19 的封锁和大律师的罢工导致大量积压的法庭案件,贝尔德于 9 月 23 日宣布辞去受害者专员的职务,并在一封信中说“刑事司法系统处于混乱状态。 ”

贝尔德的任期于周五结束,他在信中写道:“受害者对政府优先事项的兴趣降低,加上受害者专员办公室的副业和奇怪的招聘过程,让我清楚地知道,没有什么通过我在当前延期后继续留在岗位上为受害者争取到的利益。”

PA Media 为本报告做出了贡献。


2019 年 1 月 8 日,FW Pomeroy 的正义雕像矗立在伦敦老贝利的中央刑事法院大楼顶上。(PA Media)
标签: