（纳闻记者孙寒霏报导）
明尼阿波利斯——一名前明尼阿波利斯警官承认犯有协助和教唆二级过失杀人罪并杀害乔治·弗洛伊德的州指控，周三被判处三年徒刑。
39 岁的莱恩是 2020 年 5 月 25 日在明尼阿波利斯一家杂货店外逮捕弗洛伊德的四名警官之一，他涉嫌使用 20 美元假钞购买香烟。
46 岁的弗洛伊德在德里克·肖万用膝盖压在弗洛伊德的脖子上将他按倒在地后死亡。 莱恩压住了弗洛伊德的腿，J. Alexander Kueng 跪在弗洛伊德的背上，在 9.5 分钟的克制中，Tou Thao 阻止旁观者干预。
(L-R) 明尼阿波利斯前警官 Derek Chauvin、J. Alexander Kueng、Thomas Lane 和 Tou Thao。 （通过美联社亨内平县警长办公室）
莱恩在今年因侵犯弗洛伊德的公民权利而被定罪后，已经在联邦服刑 2.5 年，他通过科罗拉多州利特尔顿低安全性联邦监狱营地的视频出席了周三的听证会。
作为他在该州案件中认罪协议的一部分，检察官放弃了一项更严重的协助和教唆二级无意谋杀罪。 他们还表示，他们将寻求三年徒刑，他可以与联邦刑期同时服刑，并由联邦拘留。 该州刑期低于 41 至 57 个月的量刑准则。
检察官马特·弗兰克周三表示，减刑是合适的，因为莱恩在弗洛伊德之死中扮演了“不太受罪的角色”，并补充说，“莱恩有时试图改变那天发生的事情。”
弗兰克说，莱恩曾试图缓和局势，并暗示可以以不同方式处理对弗洛伊德的克制。 来自其他审判和法庭文件的证据显示，莱恩曾两次询问弗洛伊德是否应该侧躺以确保他能够呼吸。 尽管如此，弗兰克说，这些步骤“并不能免除他的所有责任”。
当莱恩在 5 月认罪时，他承认他故意以一种他知道会造成不合理风险并导致他死亡的方式帮助约束弗洛伊德。 他承认他听到弗洛伊德说他无法呼吸，知道弗洛伊德沉默了，没有脉搏，似乎失去了知觉。
在周三接受认罪协议时，彼得卡希尔法官告诉莱恩，“我认为你接受责任并继续你的生活是一个非常明智的决定。” 卡希尔还承认，弗洛伊德一家无法继续他们的生活。
亨内平县法官彼得·卡希尔 (Peter Cahill) 于 2022 年 9 月 21 日在明尼阿波利斯宣判前明尼阿波利斯警官托马斯·莱恩 (Thomas Lane) 时发表讲话，视频中的静止画面。 （通过美联社明尼苏达州总检察长办公室）
弗洛伊德的家人在弗兰克宣读的法庭声明中说，弗洛伊德之死的痛苦永远不会消失。
声明说：“我和我的家人很想继续前进，但没有太多的责任感，”并补充说：“我们将永远出现在乔治·弗洛伊德面前，但永远不会继续前进。”
由于州刑和联邦刑期同时执行，莱恩可能会在监狱中度过总共大约两年的时间。
根据明尼苏达州的规定，行为良好的被告将在监狱服刑三分之二，即莱恩两年，减去服刑时间。 如果他因在联邦判决中表现良好而受到赞誉，他最终可能会因该定罪而被监禁两年多。 他于 8 月 30 日向科罗拉多州的联邦监狱报到。
肖万被判犯有谋杀和过失杀人罪，并于 2021 年被判处 22.5 年的州刑——这一判刑超出了州的指导方针。 他还承认了一项侵犯弗洛伊德公民权利的联邦指控，并因联邦指控被判处 21 年徒刑。 他正在亚利桑那州图森的联邦惩教所同时服刑。
Kueng 和 Thao 还因联邦民权指控被定罪，分别被判处 3 年和 3.5 年徒刑。 他们计划在 10 月接受州政府指控的协助和教唆谋杀和过失杀人罪的审判。
路透社为本报告做出了贡献。
