（纳闻记者钱明宇报导）
众议院高级议员詹姆斯·科默 (R-Ky.) 表示，拜登家族早在乔·拜登成为总统之前就向中国出售美国天然气，他知道他的儿子亨特·拜登是如何使这笔交易成为可能的。监督委员会，引用了举报人提供的文件和信息。
亨特·拜登在 2017 年与中方打交道将美国天然气运往中国时，有一名中共党员作为他的助手，拜登家族向商业伙伴承诺，一旦拜登成为总统，他们将获得回报，科默说9 月 20 日致财政部长珍妮特耶伦的一封信。
“总统不仅在他过去的外国商业交易中误导了美国公众，而且他也没有透露他在计划竞选总统的同时，在安排向中国人出售美国自然资源的商业交易中发挥了关键作用，”科默写道。
科默说，乔·拜登是该安排的商业伙伴，并拥有办公空间来处理这笔交易，他管理的一家公司在预期的合资企业之前从他的中国合作伙伴那里获得了数百万美元。
虽然科默所说的部分内容先前已在新闻中报道，但这封信引用了举报人的证词，以及电子邮件、公司 PowerPoint 演示文稿、加密信息的屏幕截图和共和党委员会获得的银行文件，提供了更完整的画面，暗示拜登至少从 2017 年开始了解并参与该计划。
从 2017 年到 2021 年，拜登夫妇向商业伙伴承诺，乔·拜登将在 2020 年竞选总统，而从 2017 年起与他们共事的人将“在未来的拜登政府中获得回报”，根据 Comer 对 Oversight 举报人证词的叙述委员会共和党人。
“在美国正陷入能源危机之际，了解拜登家族为何将美国的能源储备出售给中国人，这是否影响拜登总统今天的决策，以及为什么拜登总统从未透露他与中国人的关系至关重要。致美国公众，”科默写信给耶伦。
“如果拜登总统通过承诺（以换取数百万美元）在未来的拜登政府中获得访问权或政策影响力而努力使自己和家人致富，那么国会和美国人民就有权获得这些信息。”
“对美国和中国都有好处”
信中所附的电子邮件显示，亨特·拜登正在积极推动与现已解散的中国华信能源的高管达成天然气交易，该公司当时是中国最大的能源公司之一。
在 2017 年 11 月给华信高管董功文的一封电子邮件中，亨特告诉他的合伙人，他已经发送了有关路易斯安那州液化天然气机会的信息。
“早在中国政府公开宣布对从世界各地进口天然气感兴趣之前，我们就开始调查美国的机会，”亨特写道。 他提出了在短期内以“极具竞争力的价格”签订大量液化天然气合同的前景，以及在路易斯安那州一个有前途的天然气项目中收购或合作的可能性，这将推进华信的长期目标。
美国总统乔·拜登的儿子亨特·拜登于 2022 年 4 月 18 日出席在华盛顿白宫举行的活动。（Drew Angerer/Getty Images）
他补充说：“我与你们分享的提议还有一个额外的好处，即同时对美国和中国都有利。”
根据这封信，亨特的中国助理鲍家奇曾在中国宏观经济管理机构国家发展和改革委员会担任研究助理，向他发送了一份详细的演示文稿，其中包含政治和地形图以及中文注释，将美国关于天然气储量。 这份 30 页的报告特别强调了宾夕法尼亚州、路易斯安那州、德克萨斯州、俄克拉荷马州和怀俄明州。
信中称，幻灯片随附的电子邮件显示了一项通过 Hudson West III LLC 向中国出售天然气的计划，该公司是由 Hunter 和 CEFC 官员设立的公司。
乔拜登的所谓角色
根据 Comer 的信函，据一位举报人称，乔·拜登是与中国人交易的“被混淆的伙伴”，他的儿子将持有合资企业 10% 的股份以隐藏他的参与。 前商业伙伴托尼·博布林斯基此前向证实了同样的信息。
“别说乔参与了，只有当 [you] 面对面，我知道 [you] 2017 年 5 月 20 日，Hunter 的一位同事在 WhatsApp 对话中告诉另一位合伙人，信中附有截图。
“好吧，他们应该对事情偏执，”另一个回答说。
在科默推测亨特的“错误”中，亨特在 2017 年 9 月的一封电子邮件中写道，要求“为新的办公室同事提供钥匙”，他确定这些人是高级拜登、吉尔拜登和总统的兄弟，吉姆。 亨特给了他父亲和叔叔的个人手机号码，以防收件人需要打电话确认。
2022 年 8 月 13 日，在南卡罗来纳州约翰斯岛的圣灵天主教堂参加弥撒后，总统乔·拜登（左）与他的儿子亨特·拜登一起挥手致意。（Nicholas Kamm/AFP via Getty Images）
办公楼总经理塞西莉亚·布朗宁当天就回应了亨特的要求。 “我们非常高兴和荣幸地欢迎您的新同事！” 根据亨特所谓的笔记本电脑的电子邮件副本，她写道。
白宫坚称亨特和总统“不是办公室伙伴”。 高级拜登坚称，他从未与儿子讨论过亨特的事情。 已经联系了白宫和亨特的律师，就科默的信发表更多评论。
在科默发出这封信的同一天，民主党人否决了共和党议员提议让总统交出与拜登家族对外商业交易有关的文件的决议。
