外媒文摘撰文：聂振宇
中印两国因边界问题引发士兵死亡事件发酵之际，美国有线电视新闻网（CNN）6月22日刊文，指继中印边境冲突，中日之间可能因钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）引发更大的军事冲突。
CNN在文章中，将钓鱼岛比喻着「另一个等待爆炸的军事火药桶」。新加坡东南亚尤索夫伊萨克研究所高级研究员锺伟伦指出，「相比南海、台湾、朝核问题等热点，中日钓鱼岛争端结合了历史、荣誉和领土等诸多要素，因而独特且易燃」。
中日围绕钓鱼岛的紧张局势已经醖酿多年，日本和中国都不太可能在这片被两国政府视为本国固有领土的问题上让步。美国对外关係委员会披露，日本在钓鱼岛附近建立了新的军事基地。而日本海上保安厅指出，自4月中旬以来，中国公务船每天都在钓鱼岛附近出现，截至6月21日，已连续69天驶入钓鱼岛毗邻海域。文章称这些都「加剧了人们对可能发生冲突的担忧。」
什麽事可能引发钓鱼岛的冲突？
美国智库亚洲海事透明倡议（Asia Maritime Transparency
Initiative）描绘了这样的情景：一艘失事船隻或飞机的人员降落在钓鱼岛上。如果中国渔船、海警或军事人员登上钓鱼岛，日本海保会採取行动驱逐他们。但鑑于中国不承认日本的主权主张，北京有可能将其视为局势升级，从而做出实质军事回应。
与中印边境冲突不同，因为美国与日本签订了《美日安保条约》，条约规定若日本领土受到外国势力军事攻击，美国将有义务予以协助。倘若中日因钓鱼岛争端发生军事冲突，那麽可能会引发中美之间的军事对抗。
纳闻 | 真实新闻与评述：CNN：中印台海以外 中国周边更大火药桶或在这里