（纳闻记者孙寒霏报导）
Orange & Rockland 是一家服务于纽约东南部和新泽西州北部的大型公用事业公司，它预测即将到来的冬季天然气和电力价格将大幅上涨。
天然气的成本可能会比去年高出 44%； 根据 9 月 9 日的公司声明，纽约州严重依赖天然气发电的电力成本可能会增加 28.8%。
声明称，加息是由于天然气市场成本增加所致。
Orange & Rockland (O&R) 在批发市场上购买天然气和电力。 声明称，它没有设定供应成本，也没有从供应中获利。
大约 300,000 名客户依靠 O&R 获得电力。 纽约共有 130,000 名客户使用其天然气服务。
声明称，根据目前的预测，冬季期间，O&R 客户平均每月将花费 337 美元用于天然气供暖和 174 美元用于电费。
O&R 建议客户在今年冬天更有效地使用能源。
常见的节能技巧包括将恒温器设置在居民舒适的最低温度，确保暖气通风口不会被家具或地毯堵塞，绝缘热水管道和穿过未供暖区域的暖风管道，使用较暗的窗帘在冬天吸收和释放太阳能，并用更高效的 LED 灯泡代替传统灯泡。
对于支付账单有困难的客户，O&R 提供全年分摊付款，以平衡高点和低点。
对于接受某些类型的国家援助的客户，O&R 根据纽约州电力和天然气账单减免计划提供逾期余额信用额度。
O&R 警告称，如果州际天然气输送公司遭遇比预期更多的中断，费率可能会更高。 声明称，该公司每天都会监测市场。
O&R 是美国最大的投资者拥有的能源公司之一联合爱迪生公司的受监管公用事业子公司。
