跳至正文

冲绳连任希望减少美国在岛上军事存在的总督

(纳闻记者李文瑞报导)

公共广播公司 NHK 和其他媒体表示,日本冲绳选民周日再次选举丹尼·玉木 (Denny Tamaki) 为州长,支持一位希望美国在台湾附近岛屿链上的军事足迹更小的独立候选人。

冲绳县离台湾比离东京更近,使其成为该地区日益紧张的前沿和中心。

今年夏天,在美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾之后,中国在军事演习期间向冲绳附近海域和日本专属经济区内发射了五枚导弹,北京声称台湾是中国领土。

The son of a US Marine and a Japanese mother, he was first elected as governor four years ago when he campaigned against US military presence. 这一次,在大流行重创了冲绳的旅游业之后,他将更多的精力放在了经济上。

Tamaki 得到了反对党联盟的支持。

他告诉欢呼的支持者,他将继续努力为穷人提供社会保障,尽管他没有回避美国军事基地的争议问题。

他说:“在解决基本问题的努力中,我没有动摇一毫米,也不会动摇,我将继续与县人民分享我的想法,并寻求政府的解决方案。”

他的胜利代表了东京的国家领导人在努力反击中国共产党的侵略时所面临的挑战。

美国军队是冲绳的一个热点问题,它见证了第二次世界大战中最血腥的战斗,长期以来一直对在占冲绳 5% 土地的设施上将大部分美军驻扎在日本的负担感到不满。

由自民党支持的候选人在冲绳最近的四次市长选举中获胜,有人说这可能预示着对该问题的情绪可能发生转变。

“我认为台湾局势甚至在冲绳也可能会产生一些影响,”日野说。

但Tamaki坚持了下来。

首相岸田文雄领导的执政党自民党(LDP)多年来一直在推动增加国防开支以对抗中国。

自民党曾支持前市长 Atsushi Sakima。 Tamaki 在 2018 年以 396,632 票对 316,458 票击败了他,部分原因是他呼吁将大型普天间美国空军基地迁至县外。

Sakima 赞成中央政府将基地从拥挤的市区搬到冲绳更偏远的边野古区的计划,而第三位候选人、前国家立法委员 Mikio Shimoji 则希望将其重新定位为共享的军事和商业机场。

东京的计划似乎在岛民中仍然不受欢迎,因为民意调查显示,55% 的冲绳选民反对将普天间基地迁至边野古。

路透社为本报告做出了贡献。

2019 年 3 月 1 日,冲绳县知事玉木丹尼在日本东京的安倍官邸与日本时任首相安倍晋三会面后向媒体发表讲话。(Kimimasa Mayama/Pool via Reuters/File Photo)