（纳闻记者孙寒霏报导）
马里兰州盖瑟斯堡——警方周三表示，一名纽约男子已被捕并被指控在 50 多年前在马里兰州杀害一名执法人员。
蒙哥马利县警察局在新闻发布会上说，现年 70 岁的拉里·大卫·史密斯（Larry David Smith）承认于 1971 年在纽约市警探对他进行面谈时枪杀了蒙哥马利县特别副警长詹姆斯·塔彭·霍尔上尉。
警方在一份逮捕令申请中说，史密斯告诉侦探，当他将财产从住宅入室盗窃案带到等候的车辆时，当副手面对史密斯时，他不小心开枪打死了霍尔。 申请称，史密斯说，他最近才得知霍尔已经死亡，并要求侦探就枪击事件向副手的家人道歉。
53 岁的霍尔于 1971 年 10 月 23 日在马里兰州罗克维尔的一个停车场被发现面朝下躺三天后死于枪伤。调查人员认为，霍尔下班后在一家乡村俱乐部担任保安当他打断附近一户人家的入室盗窃并与开枪的人对质时。
史密斯，也被称为拉里大卫贝克尔，于 1973 年接受了调查人员的采访。逮捕令申请称，他说他知道副手被杀的消息，并会与他们交谈，“如果他能在不相关的指控中获得宽大处理”的考虑。 根据申请，他的兄弟告诉警方，他在史密斯头顶上谈论手枪，并说他知道谁拥有参与枪击事件的枪支。
但警察局的新闻稿称，史密斯当时并没有被列为霍尔被杀的嫌疑人。
蒙哥马利县特别副警长詹姆斯·霍尔上尉在档案照片中。 （通过美联社蒙哥马利县警察局）
去年，在致命枪击案 50 周年之际，蒙哥马利县警察局冷案组的侦探重新开始了调查。 逮捕令申请书称，当他们查看史密斯 1973 年采访的录音时，他们得出的结论是，他知道有关杀戮的细节，这些细节表明他是嫌疑人，而不仅仅是枪击事件的目击者。
警方说，警方侦探确定贝克尔在 1975 年左右开始使用姓氏史密斯——他的亲生父母的姓氏——并且已经在纽约小瀑布城生活了 45 年以上。 Little Falls 是纽约赫基默县的一座拥有约 5,000 名居民的城市，位于奥尔巴尼西北约 75 英里处。
史密斯上周四以一级谋杀罪名被捕。 当局预计在本周末之前将他带回马里兰州。
该部门表示，霍尔被杀是它解决过的最古老的悬案。
警察局长马库斯·琼斯说，该部门“很高兴为霍尔的家人伸张正义”。
“这向你展示了我们永远不会忘记的影响，”琼斯在新闻发布会上说。
Hall 的女儿 Carolyn Hall Philo 对调查人员在此案中所做的工作表示感谢。
“我只知道有人在那里，”她说。
