日前一名中国旅美画家翁冰，因为发表一副作品，让老家的亲戚被「请」去公安局关切，该作品以中国国家主席习近平为主角，站在毛泽东的肩膀上，而毛则深陷骷髅白骨里，两人面露微笑，朝远方挥手，这幅油画作品名为沼泽，警示人们阻止习近平将中国带入泥沼。
去年一月初，翁冰在美国北卡州举行个人画展，其中有三幅抗议习近平暴政的画作，就曾无预警被主办单位撤走，当时负责人解释因为作品含有政治倾向被人抗议，美国媒体猜测投诉她的很可能就是中国爱党人士，没想到现在连中国官方也出手，翁冰日前发文表示，她告诉亲戚朋友，如果怕受牵连，可以与她断绝关系划清界线。
翁冰发文表示日前「区公安局把我亲戚请去，给她看了下图。她着实吓着了，今天通话时声音颤抖，她劝我不要再画，二是怕受牵连，三是问我画这样的画有什么意思？得什么好处？我还能怎么跟她讲呢？在中国几十年，我完全了解、理解这些纵容坏人的好人。」
翁冰也提到「若受牵连，她定把此帐记我头上，而不会明白这是共产党的罪过。夏虫不可语冰，她这辈子也无法理解我，所以我不想跟她多说，只告诉她可以跟我断绝关系划清界限。我做事一向理智，一旦下定决心就从不放弃，绝不屈服！生长斯长于斯，看透了这个民族的劣根性，为了自由，我早已做好了放弃国内一切情感和财物的心理准备。无欲则刚，看你共产党如何给自己加最后一根稻草！」
引发不少网友声援送暖，纷纷留言表示支持，并期望她在坚持下去同时，也要保护好自己的人身安全，还有网友认为「共产党最喜欢用亲人施压」、「真的是帝制国家从古至今都一样」、「没有一个政党是人人都会喜欢的，如果批评就要被恐吓，甚至被捉，那它就不是一个为人民服务的政党，而是一个强权，强迫所有人都要拥护它，爱戴它，反对的就扣上不是中国人就不爱国的罪名？你是一个真正的爱国者，祝愿你永远安康。」
纳闻 | 真实新闻与评述：旅美画家被中共锁定 被迫与亲人断绝关系