跳至正文

由于引人注目的刑事大律师提出谈判,羁押时间限制面临压力

(纳闻记者李文瑞报导)

罢工的大律师恳请新任司法部长布兰登·刘易斯与他们就薪酬问题进行谈判,因为罢工行动推迟了更多的审判,并每天增加英格兰和威尔士的监狱人口规模。

霍华德刑事改革联盟表示,目前有超过 81,000 人被关押在英格兰和威尔士的监狱中,其中至少有 12,000 人被还押候审或判刑。

一个人可以被拘留候审的时间是有限的,但是当 2020 年大流行来袭时,政府增加了拘留时间限制,以减轻法院和监狱的压力。

根据《拘留期限(冠状病毒)修订条例》,谋杀和强奸等仅可公诉罪行的拘留期限为 182 天,延长至 238 天。

但是,如果被告或关键证人生病,或出于“其他充分且充分的理由”,并且“检方已尽职尽责地行事”,法官可以延长拘留期限。

上周,布里斯托尔的记录员、法官彼得布莱尔 QC 拒绝延长拘留期限并准予一名被告保释,称“该州有好几个月的时间来解决当前的纠纷。”

一位接近刑事律师事务所的消息人士告诉,他们怀疑如果大律师的罢工没有得到解决,政府将被迫在今年秋天将拘留期限延长至 238 天以上。

消息人士指出,时任司法部长詹姆斯·卡特利奇在 7 月份的辞职信中说,“我们在整个冬天都在紧张工作,以成功避免不得不延长拘留期限。”

照片 在一张未注明日期的档案照片中,刑事辩护大律师聚集在伦敦皇家法院外,以支持刑事律师协会就政府为法律援助宣传工作设定的费用而正在进行的行动。 (科斯蒂·奥康纳/宾夕法尼亚州)

刑事律师协会 (CBA) 主席 Kirsty Brimelow QC 周二告诉司法特别委员会,“我们将看到越来越多的情况是,当被告的拘留期限结束时,他们将被释放。保释,在某些情况下,您可能会在街上遇到您不想在街上出现的人。”

Brimelow 还表示,他们曾三次要求与前司法部长 Dominic Raab 会面,但都被拒绝了。

拉布于周二晚上被新总理利兹特拉斯解雇,并由布兰登刘易斯接任司法部长。

Brimelow 敦促刘易斯与 CBA 坐下来谈判结束争端。

“危险的人……对当前的政治立场感到高兴”

她说:“街头危险的人会为当前对大律师行动的政治立场感到高兴,这不仅关乎金钱,还关乎拥有一个运作良好的刑事司法系统。”

司法部指出,从 9 月底开始,刑事大律师的新案件法律援助费用将增加 15%,他们表示,平均大律师每年的费用约为 7,000 英镑。

v 2021 年 6 月 1 日,时任北爱尔兰部长的布兰登·刘易斯(Brandon Lewis)向媒体成员发表讲话。(马克·马洛/宾夕法尼亚州)

Brimelow 告诉司法专责委员会:“这不仅仅是关于金钱……但金钱将是一个开始。 它总是需要的。 这就是让人们重返法庭的开始,但这还不是结束,因为这个系统也确实在摇摇晃晃。”

“大律师们全力以赴的原因是要让我们都在努力的这个系统发光,这个系统不起作用,几乎要崩溃了。 因此,必须紧急进行那些长期的改革,”她说。

司法部表示,6,000 场法庭听证会因有关法律援助费用和条件的争议而中断。

本周因罢工而延期审理的案件之一是为 58 岁的英国驻柏林大使馆保安大卫史密斯举行认罪听证会,他被指控为俄罗斯从事间谍活动。

在与大流行相关的封锁关闭皇家法院后,被告因谋杀罪被指控和受审之间的延迟开始延长,因周三宣布的瑞恩吉格斯案的争议和重审而加剧,并且将无法将持续到 2023 年 7 月。

谋杀案件的羁押期限已超过

目前有 14 人因涉嫌在 2021 年 8 月或之前犯下的谋杀罪在 Old Bailey 等待审判,其中大多数人的拘留期限已被法官延长。

房地产开发商 Jenna Mitchell 自 2021 年 7 月起因在伦敦北部谋杀一名马来西亚妇女 Deborah Chong 而被还押候审。

她的审判定于本月晚些时候进行,但如果大律师的罢工没有得到解决,可能会推迟到明年。

不仅在英格兰和威尔士,刑事司法系统处于紧张状态。

司法事务杂志 1919 称,自 2020 年 4 月以来,还押候审的人数翻了一番。

它说,8月初有2,164名囚犯还押候审,其中303人正在等待判刑。

苏格兰辩护律师 Thomas Ross QC 告诉,“我们在苏格兰没有大律师罢工,但整个系统有 40,000 次未完成的审判,我的日记中有 2023 年 10 月的审判。”

PA Media 为本报告做出了贡献。

伦敦彭顿维尔监狱的中心,在一张未注明日期的档案照片中。  (安东尼·德夫林/宾夕法尼亚州)