跳至正文

司法部长多米尼克·拉布(Dominic Raab)三度拒绝就大律师罢工举行会议

(纳闻记者李文瑞报导)

刑事律师协会主席警告国会议员委员会,如果大律师的罢工没有得到解决,可能会出现“你不想出现在街上的人”的情况。

周二,Kirsty Brimelow QC 向司法专责委员会作证,他说布里斯托尔的一名法官上周拒绝延长被告的拘留期限,并在审判前将他们保释。

Brimelow 说,法官曾说过,“国家已经有好几个月的时间来解决当前的争端”,并补充说,“今天的困境正是由于长期资金不足的长期和可预测的后果而出现的。”

她说:“我们将看到越来越多的情况是,被告在羁押期限结束后被羁押,他们将被保释,并且在某些情况下,您可能会在街上遇到您不希望有的人上街,但这不是刑事酒吧的责任……这是政府的责任。”

罢工已进入第 22 周,它削弱了英格兰和威尔士的刑事法庭,并导致强奸、谋杀和许多其他审判长期拖延。

周二晚上,新确认的总理利兹·特拉斯预计将进行内阁改组,司法部长多米尼克·拉布可能会被免职。

周二,大律师聚集在伦敦、伯明翰、布里斯托尔、加的夫、曼彻斯特和利兹的法院外抗议,一些人也在议会外聚集,因为下议院司法委员会听取了 Brimelow 和 CBA 年轻律师联合主席 Alejandra Llorente Tascon 的证据小组委员会。

照片 2022 年 3 月 23 日,英国副首相兼司法部长多米尼克·拉布在英国伦敦唐宁街外散步。(Peter Cziborra/路透社)

Brimelow 被工党议员 Maria Eagle 询问 CBA 有多少次要求与 Raab 会面以解决争端。

“三次,”她回答。

鹰问她是否收到了一封回信,告诉他们“快跑”,或者刚刚收到“回信”,表示他不想见他们。

“回话,”布里姆罗回答。

她说,在争议的最初几周,他们与初级部长詹姆斯·卡特利奇(James Cartlidge)和莎拉·迪内斯(Sarah Dines)进行了会面——在他于 7 月 7 日辞职之前——但在过去两个月内没有。

CBA 表示,去年有 300 名刑事大律师退出了该行业,周一开始全面罢工,以向政府施压,要求他们满足他们对更多资金的要求。

Llorente Tascon 说伦敦有一个法律法庭,六分之五的初级大律师在完成学业之前就辞职了,而第六名在几个月后就放弃了。

当委员会主席鲍勃尼尔问及薪酬问题时,她举了自己的例子。

“第一年,我赚了 12,000 英镑,这还没有支付证书、保险和订阅费用。 初级大律师与我处于同一职位的情况并不少见,”Llorente Tascon 说。

鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)领导下的副总理拉布(Raab)曾承诺,从 9 月底开始,大律师将为新的法律援助工作加薪 15%,但拒绝为他们正在处理的现有案件提供更多资金。

当被问及对提交给专责委员会的证据发表评论时,一名司法部新闻官员周二向时报重申了政府的立场,即“普通大律师加薪 7,000 英镑”。

Eagle 询问 Brimelow,如果政府同意将 15% 的涨幅扩大到现有案件,争议是否会结束。

大律师等待政府的“实质性积极行动”

Brimelow 说,如果政府有“实质性的积极运动”,她会回到她的成员那里。

当被问及法官们对罢工行动的反应时,保守党议员基兰·穆兰 (Kieran Mullan) 表示,他们“非常支持”。

“司法机构看到了这个系统,甚至看到了我们都工作的法院的摇摇欲坠的耻辱……他们中的很多人曾经是大律师,所以他们看到了这个系统,他们对这种情况的发生一点也不感到惊讶,”布里梅洛说.

Llorente Tascon 举了几个例子,说明大律师和法官的短缺如何影响刑事司法系统。

“在一个严重的案件中,被描述为该地区‘同类中最糟糕的’,它被列入审判名单,但由于缺乏法官而押后至 2023 年。 由于没有检察官,另一起涉及监狱内强奸的案件被押后,”她说。

特拉斯没有对大律师的罢工发表评论,目前尚不清楚新政府是否会采取同样的立场,或者是否会提供更多资金以努力让刑事司法系统恢复工作。

可能受到影响的案件之一是将于周五举行的认罪听证会,以路易斯·德·佐伊萨为例,他被指控谋杀中士。 2020 年,马特·拉塔纳 (Matt Ratana) 在伦敦南部克罗伊登 (Croydon) 的一个警察局。

在事件中受重伤的德佐伊萨仍在医院治疗,检方和辩方在他是否适合接受审判方面存在分歧。

2022 年 7 月 11 日,刑事辩护律师在伦敦议会大厦外集会,支持正在进行的刑事律师协会 (CBA) 行动。(Stefan Rousseau/PA Media)