跳至正文

洛杉矶议会成员推迟了希瑟·赫特对第 10 区的提名

(纳闻记者孙寒霏报导)

洛杉矶——洛杉矶市议会的第 10 区将在更长时间内没有投票代表,提议任命 Heather Hutt 为临时议会成员未能获得 8 月 30 日公开听证会所需的 10 票,迫使事项提交委员会讨论。

理事会主席 Nury Martinez 于 8 月 26 日提出了一项动议,提议任命 Hutt,他一直担任该地区的无投票权看守人和 Herb Wesson 的参谋长。 Wesson 于今年早些时候被任命为临时委员会成员,以取代被起诉的议员 Mark Ridley-Thomas,但他上周辞职。

五名理事会成员——鲍勃·布鲁门菲尔德、马奎斯·哈里斯-道森、迈克·博宁、尼西亚·拉曼和莫妮卡·罗德里格斯——投票反对考虑赫特,其提名将在 8 月 31 日提交给规则、选举和政府间关系委员会进行进一步讨论。

由 Martinez 主持的委员会特别会议的议程还包括要求市检察官根据城市章程公布一份关于填补临时空缺的潜在任命资格要求的报告。

赫特在一份声明中表示,她对市议会的决定感到失望,但会继续为该地区服务。

赫特说:“我对我的同事、同行和议会成员的大力支持感到谦卑,他们相信我会领导并为这个地区做最好的事情。” “我希望向前推进的是市议会重新考虑 CD10 居民的需求。”

哈里斯-道森在周二会议开始时对赫特的提名提出异议,试图推迟审议,因为他认为理事会在这个过程中跳过了进程。 哈里斯-道森表示,匆忙任命赫特会对她造成伤害,称赫特的声誉和往绩“非常好”。 这迫使理事会就是否考虑任命进行投票。

哈里斯-道森说:“当我们跳过今天向我们提议的流程时,它所做的就是质疑被任命的人和流程。”

他补充说,这种困境是独一无二的,因为如果雷德利-托马斯去年 10 月因联邦腐败指控被判无罪,他仍然可以重返议会。

哈里斯-道森说:“在这种情况下,你会尽一切努力保护第 10 区的人民,保护赫特女士,保护该委员会的声誉。”

马丁内斯的议案得到了四名理事会成员的附议,并吹捧赫特作为当时的参议员担任州州长的背景。 卡马拉哈里斯和第 10 区迫切需要有一名投票委员会成员。 赫特将任职到雷德利-托马斯的任期结束,除非雷德利-托马斯被无罪释放或对他的指控被驳回。

自 7 月 19 日以来,该地区从韩国城一直延伸到南洛杉矶的莱默特公园,由于看守人不能担任投票成员,因此该地区在理事会中没有投票代表。

哈里斯-道森、博宁和罗德里格斯周五签署了一项决斗动议,呼吁理事会考虑“各种可用方案”来填补空缺席位。

他们寻求一份关于理事会可以在 60 天内填补临时空缺的潜在任命资格要求的报告。 他们还要求提供一份关于第 10 区特别选举的成本和合法性的报告,以及选择“包括该区选民和公民机构的公众意见”的投票代表的过程。

该动议指出,理事会应“彻底、透明和迅速地探索所有选项,以确保”第 10 区拥有充分的代表性,包括一名有投票权的成员。

在支持哈里斯-道森的反对意见时,博宁引用了其他城市在考虑空缺议会席位候选人方面的过程较长。

“一个候选人的上或下不是民主,”博宁说。 “这就是他们在苏联所做的。 在这个国家,我们可以在各种候选人之间做出选择,我相信第十区的居民应该有选择权。”

罗德里格斯说,加快赫特的提名步伐可能会使该市陷入与韦森类似的法律问题。 韦森于 8 月 25 日辞职,三天后,一名法官发布了一项初步禁令,禁止他履行任何公务,以回应一项质疑其资格的诉讼。 韦森已经在委员会任职三届。

罗德里格斯说:“我只是想确保我们非常周到,考虑到过程、对话和机会,我们不得不真正考虑我们正在做出的决定以及我们如何做出决定。” “因为可悲的是,我们不得不在这个理事会上多次做出这个决定。”

提出反对动议的三位理事会成员与布鲁门菲尔德和拉曼一起阻止了赫特的考虑。 布卢门菲尔德说他想任命赫特,但对这个过程感到担忧。

“我们不只是要投票,闭上眼睛继续前进,”布鲁门菲尔德说。 “这是一个非常重要的决定。”

布卢门菲尔德补充说,他对举行听证会的想法持开放态度,但周二的会议“不喜欢”。

尽管马丁内斯敦促她的同事在投票前支持对赫特的考虑,但她还是害羞了一票。 她在投票后向出席会议的赫特发表讲话。

“我可以告诉你我们女性必须跨越的障碍,一遍又一遍地证明我们的资格,”马丁内斯说。 “不幸的是,当我们生活在一个人们说他们想赋予有色人种女性权力并希望看到我们领导的时代时——你可以一次又一次地看到,这对这些人中的一些人来说是一个障碍。铅,因为我们不从他们那里获取线索。 这正是这件事的意义所在。”

马丁内斯补充说,她很抱歉“有些人没有勇气进行这次对话并处理今天在这里的这位黑人女性的优点。”

理事会主席承认,真正的民主进程将是让雷德利 – 托马斯辞职,并让该地区举行一次特别选举来填补席位。

“我们不能那样做,”马丁内斯说。 “此时我们的手在法律上受到束缚。”

理事会成员 Kevin de León、Gil Cedillo、Mitch O’Farrell 和 Paul Koretz 支持 Martinez 提议任命赫特的动议。

“任命本身是暂时的,”德莱昂说。 “这个机会的作用是它给 [district] 居民和选民就他们关心的问题发表意见和投票。 对我来说,似乎民主现在正在发挥作用,在所有人面前公开和公开地运作,无论你是支持还是反对希瑟赫特。 对我来说,没有比这更民主的了。”

洛杉矶市政厅,2021 年 11 月 8 日。(约翰·弗雷德里克斯/时报)