（纳闻记者孙寒霏报导）
圣胡安卡皮斯特拉诺市议会于 8 月 24 日一致投票决定在今年 12 月任期结束后恢复两名市议员的职务，而无需居民投票。
第 2 区议员 Troy Bourne 和第 4 区议员 John Taylor 将继续任职四年，因为他们在 11 月的大选中无人反对。
“我们的城市将至少再过四年。 我感谢您对圣胡安卡皮斯特拉诺市的奉献，”议员塞尔吉奥·法里亚斯在会议上说。
理事会对这种情况并不陌生。 2020 年，当没有其他候选人被提名挑战他时，法里亚斯在没有选举的情况下被重新任命为 1 区。
处于这个位置的城市有两种选择：取消选举，或举行选举并允许写入候选人。
根据该市的工作人员报告，通过取消这两个选区的选举，该市节省了大约 12,000 美元——这些费用通常可以支付小册子和选票等投票材料的费用。
市书记官将在伯恩和泰勒的新任期开始时在 12 月 14 日的市议会会议上宣誓就职。
“如果我可以添加我的内容 [Bourne and Taylor]. 离开时我感觉舒服多了……你们四个人还在这里，”为第 3 区服务并于今年卸任的市长德里克·里夫对所有议员说。
