（纳闻记者李文瑞报导）
73岁的澳大利亚资深歌手约翰法纳姆被诊断出患有癌症，将接受手术。
“我们最近发现约翰患有癌症，”他的家人，包括他的妻子吉尔，在周二的一份声明中说。
“他今天早上被送往医院接受手术和持续治疗。”
在家人提供的另一份声明中，法纳姆说癌症诊断是许多人每天面临的问题，“还有无数人在我之前走过这条路”。
“我确定的一件事是，我们拥有维多利亚州最优秀的专业医疗保健专业人员，我们都应该对此心存感激。 我知道我是，”他说。
家人此时已要求隐私。
这是在法纳姆因严重的肾脏感染住院三年后。
据新闻集团报道，这家音乐巨头此前曾表示，健康恐慌敲响了警钟，促使他戒烟。
法纳姆在 1960 年代作为一个新面孔的少年在澳大利亚人心中歌唱，但在大约 20 年后，他在 1986 年的专辑《耳语杰克》(Whispering Jack) 让他重新回到顶峰之前，他已经几乎默默无闻。
这张专辑制作了全国最知名的国歌之一，You’re the Voice，并将法纳姆推向了英雄地位。
他以他的专辑《理性时代》(1988) 和《连锁反应》(1990) 继《耳语杰克》之后。
法纳姆 1949 年出生于英国达格纳姆。 10岁时，他随家人移居澳大利亚，定居在墨尔本。
总理Anthony Albanese表示很难听到这个消息。
“所有澳大利亚人都喜欢 John Farnham，”Albanese 先生说。
“约翰·法纳姆一直是并将继续是一位伟大的澳大利亚人。 几十年来，他不仅为澳大利亚人提供娱乐，他还为国家做出了贡献。”
州长丹尼尔安德鲁斯也祝他一切顺利。
安德鲁斯先生周二在奥利维亚牛顿-约翰癌症健康和研究中心对记者说：“他是我们故事的重要组成部分，是一个了不起的人，我希望他和他的家人在这肯定非常困难的时期一切顺利。” .
作为法纳姆的朋友和经常合作的人，牛顿-约翰本月在她加利福尼亚的家中睡梦中去世，享年 73 岁，在与乳腺癌反复斗争后。
“法纳姆家族向奥利维亚的家人表达了爱和同情。 那标志性的笑容背后，是一位顽强的斗士。 一个美丽的声音和一个忠诚的朋友。 她会非常想念，”法纳姆当时的官方 Facebook 页面发布。
