（纳闻记者李文瑞报导）
英格兰和威尔士的刑事大律师投票决定升级与政府的薪酬纠纷，并在下个月全面罢工。
刑事律师协会 (CBA) 于 6 月开始采取罢工行动，自 8 月初以来一直在每隔几周举行罢工，但他们将从 9 月 5 日开始无限期罢工。
日期的选择具有政治意义，因为这是保守党领导权竞赛的结束日期，外交大臣利兹·特拉斯或前财政大臣里希·苏纳克将于次日接替鲍里斯·约翰逊担任首相。
虽然特拉斯和苏纳克都没有对大律师在领导权竞赛期间的罢工发表评论，但无论谁获胜，都会受到来自公务员、法官和警察的巨大压力，要求他们解决争端，以便恢复刑事审判。
据《独立报》报道，司法部的数据显示，在 6 月 27 日至 8 月 5 日之间的前 19 天行动中，英格兰和威尔士共中断了 6,235 起法庭案件，其中包括 1,415 起审判。
下个月将受到影响的案件之一是路易斯·德·佐伊萨 (Louis de Zoysa) 案件的认罪听证会，他被指控谋杀中士。 2020 年，马特·拉塔纳 (Matt Ratana) 在伦敦南部克罗伊登 (Croydon) 的一个警察局。
在事件中受重伤的德佐伊萨仍在医院治疗，控辩双方在他是否适合接受审判方面存在分歧。
司法部长多米尼克·拉布（Dominic Raab）已经表示，从 9 月底开始，大律师将因新的法律援助工作而获得 15% 的加薪。
但 CBA 副主席 Kirsty Brimelow QC 上个月表示，该提议“不会接近”解决争端。
大律师称罢工是“不得已的行动”
Brimelow 周一告诉 BBC，全面罢工是“最后的手段”，并补充说：“补救措施是向积压的案件注资，目前积压的案件为 60,000 件，大律师正在努力解决这一问题。政府每月只需花费 110 万英镑。 目前，法院空置的成本要高得多。”
曾在约翰逊手下担任副首相的拉布支持苏纳克担任领导职务，人们普遍预计，如果特拉斯成为首相，他将在内阁改组中丢掉工作，可能会完全退出内阁。
新任司法部长无疑将被新领导人赋予结束罢工的任务，这对英格兰和威尔士的法院产生了严重影响，导致已经得到支持的刑事司法系统出现更长时间的延误由于封锁。
PA Media 为本报告做出了贡献。
