（纳闻记者孙寒霏报导）
本周，纽约卫生官员报告了该州首例已知的猴痘病例，患者感染的是一名 18 岁以下的患者。
纽约州卫生部一份新的猴痘病例每周摘要证实，受影响的人居住在纽约市以外，但没有具体说明该病例是在哪个州报告的。
由于患者保密，数据 (pdf) 没有具体说明受影响的人是儿童还是青少年。
根据纽约州卫生部门截至 8 月 19 日的数据，该病例是纽约州约 2800 例猴痘病例中的一例，其中绝大多数（2596 例）在纽约市。
猴痘是一种罕见的病毒性疾病，通常不会导致严重疾病，但仍可能导致住院或死亡。 在今年爆发的猴痘病例中，皮疹通常位于生殖器和肛周区域。 其他症状可能包括发烧、淋巴结肿大和吞咽疼痛。 大多数病例持续两到四个星期。 这种情况主要在 LGBT 人群中传播。
7 月份首次报告了儿童猴痘病例，发生在加利福尼亚的一名蹒跚学步的儿童和一名非美国居民的婴儿身上。 他们接受了针对这种疾病的抗病毒治疗。
美国疾病控制和预防中心（CDC）主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在 7 月下旬表示，这两个孩子的病例可以追溯到“来自男男性行为者的个体”社区，男同性恋社区。” 她指出，这些不相关且发生在加利福尼亚州和华盛顿特区的病例可能是家庭传播的结果，但没有详细说明这种联系。
截至 8 月 18 日，美国已记录超过 14,000 例确诊的猴痘或正痘病毒病例。
报道称，8月17日报告了第九例小儿猴痘病例，这也是俄勒冈州首例此类病例。
过去一个月，纽约、加利福尼亚和伊利诺伊州都因猴痘爆发而宣布进入紧急状态。
今年到目前为止，已有90多个国家出现35,000多例猴痘病例，12人死亡。
另外，本月早些时候《柳叶刀》医学杂志的一份报告详细介绍了据信首次记录的人传狗猴痘病例。 该病例是在法国报道的，发生在一对 44 岁和 27 岁的同性恋男性夫妇的宠物狗身上，他们与狗同睡。
