（纳闻记者孙寒霏报导）
纽约梅维尔——萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）的经纪人周日证实，萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）“正在康复中”，两天后，《撒旦诗篇》的作者在纽约的一次演讲中被刺伤严重。
此前有消息称，这位作家周六被从呼吸机中取出并能够说话。 文学经纪人安德鲁·威利警告说，尽管拉什迪的“情况正朝着正确的方向发展”，但他的康复时间还很长。 威利此前曾表示，75 岁的拉什迪肝脏受损，一只手臂和一只眼睛的神经受损，他很可能会失去。
拉什迪的儿子扎法尔·拉什迪在周日的一份声明中说：“尽管他的生命受到了严重的伤害，但他一贯的好斗和挑衅的幽默感仍然完好无损。”该声明强调作者仍处于危急状态。 家人的声明还对“勇敢地为他辩护的观众”以及警察、医生以及“倾泻而出的爱和支持”表示感谢。
新泽西州费尔维尤市 24 岁的哈迪·马塔尔周六对未遂谋杀和袭击指控表示不认罪，检察官称这是对纽约西部肖托夸机构的“有针对性的、无端的、有计划的袭击”，这是一家非营利性教育和撤退中心。
24 岁的 Hadi Matar（中）于 2022 年 8 月 13 日抵达纽约州梅维尔的肖托夸县法院接受传讯。（Gene J. Puskar/AP Photo）
这次袭击引起了全球的震惊和愤慨，人们对这个人表示赞赏，他在超过 30 年（包括在英国政府的保护下躲藏了 9 年）经受住了死亡威胁和 300 万美元的悬赏“撒旦诗篇。”
“这是对他的身体、他的生命以及他所代表的每一个价值观的攻击，”73 岁的亨利·里斯告诉美联社。 匹兹堡庇护之城的联合创始人与拉什迪一起在舞台上，额头受了伤，瘀伤和其他轻伤。 他们计划讨论作家的安全和言论自由的必要性。
作家、活动家和政府官员引用了拉什迪在恐吓面前的勇敢和长期以来对言论自由的支持。 作家和老朋友伊恩麦克尤恩称拉什迪为“受迫害的作家和记者的鼓舞人心的捍卫者”，演员兼作家卡尔佩恩称他为榜样，“尤其是我们中的许多南亚侨民。”
作者萨尔曼·拉什迪于 2018 年 8 月 18 日在密西西比州杰克逊市举行的密西西比图书节上亮相。（Rogelio V. Solis/AP Photo）
“萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）——凭借他对人性的洞察力、无与伦比的故事感、拒绝被恐吓或沉默——代表着基本的、普遍的理想，”美国总统乔·拜登在周六的一份声明中说。 “真相。 勇气。 弹力。 能够毫无畏惧地分享想法。”
拉什迪出生在印度的一个穆斯林家庭，曾在英国和美国生活过，以他的讽刺散文而闻名，从 1981 年获得布克奖的小说《午夜的孩子》开始，他在其中批评了当时的印度总理英迪拉·甘地部长。
1988 年的《撒旦诗篇》充满现实主义色彩，引起了一些穆斯林的愤怒，他们认为小说的元素是亵渎神明的。
他们认为拉什迪通过命名一个角色 Mahound 侮辱了伊斯兰教的创始人穆罕默德，这是“穆罕默德”的中世纪腐败。 这个角色是一个名叫贾希利亚的城市的先知，在阿拉伯语中是指伊斯兰教在阿拉伯半岛出现之前的时间。 另一个序列包括与穆罕默德的九个妻子同名的妓女。 小说还暗示穆罕默德，而不是安拉，可能是古兰经的真正作者。
1989 年，当伊朗大阿亚图拉鲁霍拉霍梅尼颁布法令，要求拉什迪死亡时，这本书已经在印度、巴基斯坦和其他地方被禁止和焚烧。霍梅尼同年去世，但该法令仍然有效——尽管伊朗，近年来，并没有专注于拉什迪。
伊朗国营报纸《伊朗日报》周日称赞这次袭击是“执行天命”。 另一家强硬派报纸 Kayhan 称其为“神圣的报复”，可以部分平息穆斯林的愤怒。
作家萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie）于 2022 年 8 月 12 日在纽约州肖托夸的肖托夸研究所（Chautauqua Institute）的一次演讲中遭到袭击。（约书亚·古德曼/美联社照片）
调查人员试图确定在小说出版近十年后出生的嫌疑人是否单独行动。 一名检察官暗示，常设法特瓦是反对保释的潜在动机。
“他的资源对我来说并不重要。 我们知道昨天执行的议程已经被采纳，并且得到了肖托夸县管辖范围之外的更大团体和组织的批准，”地方检察官杰森施密特说。
施密特说，马塔尔获得了作者演讲活动的提前通行证，并提前一天到达，并携带假身份证。 法官命令Matar不得保释。
公共辩护人纳撒尼尔·巴罗内抱怨说，当局花了太长时间才将马塔尔带到法官面前，使他“被绑在州警察营的长凳上”，并强调马塔尔有权推定无罪。
Barone 在听证会后表示，Matar 一直在与他公开交流，他会尝试了解他的客户是否有心理或成瘾问题。
2022 年 8 月 13 日，在纽约州梅维尔的肖托夸县法院被传讯时，哈迪·马塔尔（右二）听取了他的公共辩护律师纳撒尼尔·巴罗内（C）向法官发表的讲话。（Gene J. Puskar/AP Photo）
村长 Ali Tehfe 告诉美联社，Matar 出生在美国，父母从黎巴嫩南部的 Yaroun 移民。 在周六访问的记者被要求离开之前，伊朗支持的什叶派恐怖组织真主党的旗帜以及真主党和伊朗领导人的肖像在雅鲁恩各处可见。
真主党发言人没有回应置评请求。 黎巴嫩什叶派最高领袖穆夫提·谢赫·艾哈迈德·卡巴兰在周日的一次演讲中诋毁拉什迪，但没有直接支持这次袭击，称拉什迪是“通过编造谎言和虚伪来处理历史和遗产的最廉价和最糟糕的人”。
在德黑兰，一些接受美联社采访的伊朗人称赞袭击了他们认为玷污了伊斯兰信仰的作家，而其他人则担心这会进一步孤立他们的国家。
一名州警和一名县治安官的副手被分配到拉什迪的演讲中，警方称是这名警官逮捕了他。 但之后，一些长期到这个田园度假胜地的游客质疑，鉴于对拉什迪的威胁历史，为什么没有更严格的安全措施。
周五，一名美联社记者目睹了袭击者刺伤或拳打拉什迪大约 10 或 15 次。 主持人里斯告诉 CNN，他最初认为这次袭击是一场恶作剧。
关于刺伤的消息重新引起了人们对“撒旦诗篇”的兴趣，该书在 1989 年教令颁布后位居畅销书榜首。截至周日早上，这本小说在亚马逊网站的榜单上排名第 11 位。
拉什迪的前妻之一、作家兼电视主持人帕德玛·拉克希米（Padma Lakshmi）周日在推特上发帖称，拉什迪的预后让她“松了一口气”。
“忧心忡忡，无言以对，终于可以松口气了，”她写道。 “现在希望尽快痊愈。”
希勒尔意大利和卡罗琳汤普森
