（纳闻记者李文瑞报导）
墨西哥城——当局称，数百名墨西哥士兵周五被派往边境城市华雷斯，此前两个敌对卡特尔成员之间的监狱对峙导致骚乱和枪战，造成 11 人死亡，其中大多数是平民。
安全部副部长里卡多·梅加（Ricardo Mejia）说，周四下午，由华金·“埃尔·查波”·古兹曼领导的臭名昭著的锡那罗亚卡特尔成员洛斯·查波斯（Los Chapos）和当地组织洛斯·梅克西勒斯（Los Mexicles）在监狱发生冲突。
梅加在一次例行新闻发布会上与墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔一起发表讲话时说，随后爆发了骚乱，造成两人中弹死亡，四人受伤。 他说，另有 16 人在战斗中受伤。
官员们没有说明造成冲突的原因。
当局说，骚乱后，墨西克勒人在该市肆虐，造成九名平民死亡。 Mejia 说，其中包括一家广播电台的四名员工，其中包括一名播音员。
在城镇的另一头，便利店遭到枪击和纵火。 Oxxo 连锁店的母公司 FEMSA 在一份声明中表示，其一名员工和一名正在申请工作的妇女在暴力事件中丧生。
Mejia 说，周五凌晨 1 点左右，在陆军和国民警卫队的帮助下，当地警方逮捕了六名据称是 Mexicles 成员的人。
到周五下午，大约 300 名陆军士兵计划抵达城镇，另外还有 300 名士兵随后抵达。
“[Juarez] 克鲁兹佩雷斯市长告诉我们 [the city] 现在处于平静状态； 公共秩序已经恢复，”梅加说。
“我们希望它不会再次发生，因为无辜的人遭到袭击，”洛佩兹奥夫拉多尔说。
洛佩兹奥夫拉多尔说，周四的袭击发生在墨西哥中部卡特尔和军方之间的冲突之后，导致出租车、公共汽车和大约 20 家 Oxxo 商店被烧毁。
“我们不应该也不能习惯这种类型的活动，”零售集团 ANTAD 表示。 “墨西哥不值得。”
