(纳闻记者李文瑞报导)
在 1950 年代初期,超过 100,000 名儿童在朝鲜战争中成为孤儿,但南北双方都没有资源照顾他们。
韩国的孤儿被送往美国和西欧收养。 与此同时,朝鲜通过“委托教育”将其孤儿在东欧分发到波兰、罗马尼亚、保加利亚、匈牙利和捷克共和国等前共产主义国家。
在苏联的命令下,5000多名儿童在异国他乡度过了近十年,在被称为“朝鲜人民学校”的特殊机构接受教育,这塑造了他们的理想。
获奖影片《金日成的孩子们》讲述了朝鲜独裁者金日成(金正恩的祖父、朝鲜的缔造者)灌输思想的战争孤儿,试图巩固朝鲜政权的故事。 1950年代的共产主义政权。
这部电影的导演金德英花费了 15 年时间和超过 150,000 美元自掏腰包寻找散布在东欧各地的记录,追踪这些孤儿,直到现在,他们的生活仍不为世人所知。
“2004年,我接到了一位杰出的电影导演、我的大学学长朋友朴赞郁的电话。 他告诉我,一位罗马尼亚老妇人等了 40 多年,一直在等待她的朝鲜丈夫回来,”金告诉,是什么促使他执导这部电影。
当时,金是韩国国家广播公司 KBS 节目的制作人。 听完这个故事,他买了一张去罗马尼亚的机票。
这位罗马尼亚高级妇女的名字是 Georgeta Mircioiu。 她住在罗马尼亚首都布加勒斯特。
1950 年代初朝鲜战争爆发时,米尔乔约 20 多岁。 她是派往罗马尼亚的朝鲜孤儿的老师之一。
她爱上了带着3000多名朝鲜孤儿来到罗马尼亚的朝鲜人民学校校长赵正浩。 经过四年的秘密关系,两人在获得两国批准后于 1957 年结婚。
然而,他们的婚姻并没有持续多久。 1959年,赵被遣返回朝鲜。 Mircioiu跟随他,在朝鲜首都平壤生下了一个女儿。 但过了一段时间,赵被送到了一个煤矿,这对夫妇再也没有见过面。
他们的女儿赵美兰现已中年。

“起初,我对一个朝鲜男人和一个罗马尼亚女人之间独特的爱情故事很感兴趣。 但是当我仔细看这个故事时,它包含了许多历史事件,比如朝鲜将他们的孤儿送到东欧,让孩子们崇拜金日成的过程,以及朝鲜向封闭社会的转变。”

根据官方记录,包括韩国外交部的文件,从 1952 年到 1960 年,至少有 5,000 名朝鲜孤儿生活在东欧。然而,金估计实际数字接近 10,000 人。
“有两件事让我感兴趣。 我想知道孩子们怎么能分散在东欧各地 [and have their ideals be shaped the same]. 我认为这个事实是朝鲜封闭社会和金日成政权本质的缩影。 这就是我决定把它拍成电影的原因,”金在接受独家采访时说。
“挖掘隐藏的记录是一项无休止的努力。 我多次访问了五个欧洲国家的首都,并搜索了他们的档案馆、国家图书馆和记录中心。 最后,我发现了100多张照片和80多封战争孤儿返回朝鲜后寄往东欧的信件,他们的学习成绩,以及包含他们日常生活的电影录音。 此外,我还设法联系了12名朝鲜孤儿的同学,并对他们进行了采访。

“我在罗马尼亚档案馆中发现了一段四分半钟的 35 毫米胶片录音。 当一名戴着手套的员工将尘土飞扬的薄膜容器取出时,它已经生锈了。 它至少有 70 年的历史。 但当影片播放时,学校和宿舍里朝鲜孤儿的画面却历历在目,仿佛发生在昨天。 Mircioiu 一边看着我的视频,一边在屏幕上喊着每个孩子的名字,眼里含着泪水。”
在金正恩发现的许多老电影中,都有画面显示孩子们每天早上6:30起床,用金日成的肖像向朝鲜国旗敬礼,并在学校唱金日成的赞美诗。

“朝鲜老师教那些孩子所谓的金日成或主体(自力更生)思想。 这种教育的强度超出了我们的想象,”金说。
“在任何共产主义政权或独裁政权中,我从未见过一个活生生的人物出现在国旗上。 众所周知,朝鲜主体思想的灌输始于1960年代初。 但我发现它已经在 1950 年代开始在东欧对朝鲜孤儿进行试验。 这也是朝鲜长期保持封闭社会的原因,金日成的主体思想对当时的孩子影响巨大。”
金说,朝鲜孤儿在东欧最多呆了八年,因为政权于 1956 年开始强迫他们返回家园。当时,金日成经历了朝鲜反对势力的政治政变。 因此,他将孤儿视为破坏其政权稳定的潜在风险。
“金日成强行将孤儿遣送回朝鲜,他们顿时如烟消云…… [he feared that] 他们已经习惯了欧洲的自由文化,”金说。 他补充说,如果在社会中获得适当的职位,这些孩子本可以为国家的经济和社会发展做出重大贡献。
尽管发现了这些沉重的发现,金说,“在战争的创伤中开花的爱、友谊和纯人文主义的记录,以及发现朝鲜政权矛盾和属性的有意义的过程。”
“在战争中失去父母的朝鲜儿童称他们的老师为父母。 当我看到社会主义社会中留下一些人性时,我感到很意外。 我认为这是一段展示了我们必须记录和记住的纯人文主义的历史,”金补充道。

金导演透露,两年前他在放映这部纪录片时遇到了很多障碍和困难。 这部电影没有在韩国的 34 家独立电影院放映,“全面放映时间表”是拒绝的原因。 金说,当时韩国政府正试图升温与朝鲜的关系,并避免让他们“不舒服”的事情。
“共产主义放大了对他们的政权有利的东西,同时完全隐藏了任何不利的事件。 朝鲜战争后,许多国家愿意向朝鲜提供援助,这伤害了朝鲜的自尊心。 同样,朝鲜战争孤儿在欧洲国家完全秘密地生活。 从朝鲜政权的角度来看,最好不要让世界其他地方知道,”当被问及为什么这段历史70年没有被公开时,金说。
金解释说,他的电影让人们更深入地了解过去的社会和体制问题如何塑造今天的朝鲜,同时传达共产主义和社会主义意识形态的危险。
“正如 10,000 名战争孤儿成为独裁者金日成偶像崇拜的牺牲品一样,2500 万朝鲜人正被不到 1% 的金日成追随者奴役。 除非金日成的意识形态发生改变,否则朝鲜的制度和社会不会轻易改变。”
金德英是一位纪录片导演和作家。 1995年拍摄电影《1989年的终结》,开始了导演生涯。1999年,《告别工厂》入选第四届釜山国际电影节广角组官方竞赛,并在日本NHK。 2020年,金日成的孩子们引起了全球的关注,让他在国际电影界享有盛誉。 2021年发起以自由与人权为主题的自由国际电影节,任执行总监。

金正恩的下一部电影《去夏威夷的总统》将于 1 月上映。
“非常不幸的是,韩国开国总统李承晚出现了许多歪曲和篡改。 我认为这部电影将根据调查记录和国民议会记录等主要来源揭示关于他的扭曲部分,从而发挥有意义的作用。 这部电影将提出一个问题,即为什么许多韩国人对这些历史扭曲一无所知。 我认为这将是一个让我反思李承晚总统对保护国家独立的感受以及他对加强国家自由民主制度的梦想的机会,”金在描述他即将上映的电影时说。
