（纳闻记者李文瑞报导）
阿根廷布宜诺斯艾利斯——8 月 4 日，来自社会主义工会的数千名抗议者封锁了布宜诺斯艾利斯五月广场附近的三条主要大道，在阿尔贝托·费尔南德斯总统的办公室前，数十辆汽车喇叭声响起。
近几个月来，它已成为该市背景噪音的一部分，这只是自政府于 6 月开始削减该国慷慨的补贴计划以来发生的一系列大规模示威活动中的一场。
在该国飙升的通货膨胀和贫困的背景下，示威组织者（当地称为 piqueteros）持续威胁要关闭企业和道路，直到政府放松并增加福利补贴。
8 月 4 日，抗议者站在政府办公室外，在寒冷的冬季空气中挥舞着标语，例如“人人享有公共政策”和“社会平等”等标语。
街头经常听到呼吁增加食品补充剂和缓解该国飙升的通货膨胀（官方通货膨胀率为 64%）。
2022 年 8 月 4 日，抗议者向布宜诺斯艾利斯的 Casa Rosada 和五月广场游行。（Autumn Spredemann/时报）
三天后，更多的社会工会组织于 8 月 7 日关闭了该市最宽阔的大道 – 七月九日，为期 6 小时，作为示威活动的一部分，以表示支持该国社会福利计划的热心支持者副总统克里斯蒂娜·基什内尔（Cristina Kirchner）。
基什内尔在 2016 年被指控欺诈，目前正因“不忠实的管理”而受到审判，并在 2015 年与阿根廷中央银行勾结，以低于市场的价格出售数十亿美元的货币期货。
她的审判体现了阿根廷危机的核心：腐败和资金管理问题。
失控的政府支出、印钞和越来越无法创造收入，已经蹂躏了这个曾经繁荣的国家。
许多当地人将责任直接推到费尔南德斯政府的肩上。
“阿根廷的一切都开始崩溃，”热门在线节目 Mate con Mote 的主持人经济分析师克里斯告诉。
由于担心政府可能会因向外国媒体谈论该国的危机而被列入黑名单，克里斯宁愿只印上他的名字。
他是布宜诺斯艾利斯居民，并倡导在该国摇摇欲坠的经济中进行变革。 这位经济学家和活动家说，阿根廷的通货膨胀可以追溯到一个主要来源。
他说：“政府的支出一直高于收入。”
官员们指出，大流行和俄罗斯在乌克兰的冲突是近期通胀飙升的主要驱动力。 然而，克里斯指出，一些邻国——如玻利维亚和乌拉圭——并没有像阿根廷那样受到同样的打击。
“如果你看到 2019 年的玻利维亚诺，它的价值仍然相同。 与乌拉圭比索相同。 但不是在阿根廷，经济情况就不一样了，”他说。
8月3日晚，新任经济部长塞尔吉奥·马萨宣布了他的经济复苏计划。
他说：“我们面临着巨大的挑战，但也是改变我们生活的现实的巨大机会。”
虽然一些当地人摇头，觉得马萨的神韵太少，太迟了。
“我们还没有为此做好准备，”露西拉·马丁内斯告诉。
马丁内斯在蒙塞拉特历史街区的酒店业工作。 她说，阿根廷的许多职业领域都得到了提供特定福利的工会的支持，随着通货膨胀的持续攀升，这会派上用场。
其中之一是加薪以帮助抵消比索汇率暴跌的影响。
和克里斯一样，马丁内斯认为她的国家的经济困境与政客们糟糕的消费习惯直接相关。 但她也认为，容易获得和过度使用国家补贴计划并没有帮助。
“政府提供的补贴太好了，人们只是利用了多年，”马丁内斯说。
2022 年 8 月 7 日，社会主义工会团体在布宜诺斯艾利斯的示威活动中封锁了 9 de Julio 大道。（Autumn Spredemann/时报）
小镇的另一边是阿尔贝蒂娜·佩雷斯（Albertina Perez），她是一名梦想在未来几年内退休的公共交通司机。 尽管她怀疑现在是否有可能，但说该国的极端通货膨胀使大多数中产阶级收入者难以为未来做计划。
“情况 [here] 是一场灾难。 世界上每个人都知道，”佩雷斯告诉。
阿根廷交通部长于 8 月 1 日将布宜诺斯艾利斯的地铁票价提高了 40%，进一步激起了资金短缺的当地人的愤怒。 尽管在整个大流行期间通货膨胀一直在波动，但在过去三年中，首都的公共交通费率一直保持稳定。
对于像佩雷斯这样的人来说，过度的国家福利计划是许多阿根廷人的眼中钉。
“飞机 [welfare recipients] 认为他们所有的钱都来自政府，但它来自工作的人。 我付钱让那些人坐在家里不工作，”她断言。
非法美元
走在市中心的佛罗里达街上，经常会听到当地人对路过的人低语“美元”。
这是黑市美元的口头电话卡，这是阿根廷蓬勃发展的行业，居民用它来缓冲他们的储蓄和收入，以抵御自由下跌的阿根廷比索。
目前，阿根廷有 11 种不同的美元汇率，其中只有一种被认为是官方政府汇率。
8 月 7 日，阿根廷比索的国家和国际汇率为 1 美元兑 133 比索。这比 8 月 4 日的官方汇率为 1 美元兑 131 比索下降了两个百分点。
但当地人并不为贬值的官方汇率而烦恼。
相反，精明的阿根廷人将在全国各地随处可见的黑市上以 1 美元的价格交易高达 290 比索。
人们一有机会就在家里、店面、餐馆甚至口袋里以更高的非官方汇率用比索换取美元。
阿根廷政府称这些为“非法美元”，但通常被称为“蓝美元”汇率。
“政府正在印钞，这是一个问题，因为没有人想要比索。 这里的每个人都想要美元，”克里斯解释道。
最近几个月的过度印钞也助长了该国飙升的通货膨胀。
2021 年 7 月，阿根廷中央银行在该国 11 月的中期选举之前印制了 1800 亿比索。 由于付款违约，费尔南德斯政府无法获得外国信贷，因此在大流行期间，费尔南德斯政府不得不靠印钞来为社会支出提供资金。
作为新计划的一部分，马萨承诺停止印钞，作为该国遏制通货膨胀的新经济战略的一部分。
尽管如此，当地人并没有浪费任何时间尽可能抢购美元，因为他们以前来过这里。
根据国际货币基金组织 (IMF) 的数据，在 1989 年至 1990 年期间，阿根廷的通货膨胀率达到了 2,600% 的不败纪录，在此期间，国家银行系统“几乎消失了”。
许多当地人担心这个国家正在走向类似的灾难。
“所有分析师都在说同样的话。 今年我们将达到 80% 到 90% 的通货膨胀率，”克里斯说。
2022 年 8 月 5 日，阿根廷的贫困率已达到 40%，无家可归者营地在布宜诺斯艾利斯很常见。（Autumn Spredemann/时报）
由于对美元的需求飙升和黑市上的优越汇率，政府制定了协议，试图限制阿根廷人每月可以购买的美元数量。
克里斯解释说，居民每月可以合法购买 200 美元，政府试图通过信用卡支出来追踪。 在街头，警方正试图打击街头货币兑换商。
尽管如此，当地人知道购买美元就像去杂货店或打电话一样简单。
Telegram 和 What’s App 群组是当地人购买美元的流行方式。 短暂交换后，送货司机会将您希望以美元购买的金额带到您家。
这就像订购外卖一样简单。
无法生存
Juan Hernandez 是一名前港口工人和业余艺术家，在 Monserrat 附近销售自制珠宝。 他也是大多数希望用美元缓冲收入的居民之一。
“这并不难，在这里谋生几乎是不可能的，”埃尔南德斯告诉。
Hernandez 打开钱包取出一张亮橙色的 1,000 比索纸币，用它来说明在阿根廷拥有美元的重要性。
“看到这个了吗？ 今天在我的钱包里值 1,000。 明天它可能只值900，”他说。
胡安·埃尔南德斯（Juan Hernandez）是布宜诺斯艾利斯当地人，他兼职销售珠宝，并在 2022 年 8 月 4 日一有机会就购买美元。（Autumn Spredemann/时报）
埃尔南德斯说，政府正在他的国家“搞砸一切”。 虽然他为身为阿根廷人而感到自豪，但他还表示，他可能会出国前往邻国，以缓解本国严重的通货膨胀。
在政府于 6 月开始削减补贴之前，飙升的通货膨胀在全国引发了广泛的抗议。 这是因为以前的工资社会福利足以应付。
然而，现在商品价格每天都在变化和上涨，在一些商店甚至是按小时计算，依靠福利补贴的人不能再仅仅依靠社会福利生存。
此外，一些受价格控制的食品，如意大利面，已经开始上架。
2022 年 8 月 5 日，布宜诺斯艾利斯部分地区的意大利面等受政府价格管制的食品即将售罄。（Autumn Spredemann/时报）
“一月份，我会花 80 比索买一升牛奶。 现在它的成本约为 200 比索，”克里斯指出。
食品价格飙升之际，估计该国 40% 的人生活在贫困之中。
根据美国国家统计和人口普查局的数据，每天大约有 2,800 人跌破这条线。
佩雷斯说：“我爱我的国家，但我们有很多问题需要解决。”
