跳至正文

前阿纳海姆警察因提交虚假报告而被判无罪

(纳闻记者孙寒霏报导)

加利福尼亚州圣安娜——一名前阿纳海姆警察于 8 月 3 日被宣告无罪,罪名是谎报警方报告以证明搜查嫌疑人车辆的正当性。

30 岁的狄龙·亚当·阿维拉(Dillon Adam Avila)被判犯有一项警察提交虚假报告的重罪。 根据法庭记录,检察官于 7 月 20 日驳回了一项伪证重罪。

他的律师迈克尔·D·施瓦茨说,陪审员在做出裁决前审议了大约四个小时。

“他松了一口气,”施瓦茨告诉城市新闻服务。

施瓦茨辩称,检察官未能证明谁实际提交了有关警方报告。 施瓦茨说,没有足够的证据表明阿维拉或他的伴侣是否提交了申请。

“它可能是任何一个——没有办法知道,”施瓦茨说。

施瓦茨说,伪证指控很可能被驳回,因为在初步听证会上作证的阿维拉依赖警方的报告,而不是他自己的记忆,这在刑事案件中很常见。

施瓦茨说,出庭作证的三名性格证人也支持了前警官的案子,其中一名性格证人从 5 岁起就是这名警官的朋友

“显然,我们感谢上帝的判决,但他现在必须重建自己的生活,”施瓦茨说。 “他的任何刑事指控都被证明是正确的,但他仍然必须重建自己的生活。”

阿维拉和他当时的搭档塞缪尔·席尔瓦警官于 2018 年 4 月 29 日晚上 11 点左右在核桃街拦下了一名注册过期的嫌疑人,地方副检察官杰克·琼德尔在审判的开幕词中说。

根据法庭记录,驾驶的凯文·文森特·霍奇斯和他的乘客伊丽莎白·卡罗被要求离开他们所在的 1991 年雷克萨斯。

琼德尔声称,阿维拉“谎称霍奇斯先生同意进行搜查”。

Jondle在现场展示了陪审员的身体摄像机镜头,显示霍奇斯拒绝搜查汽车。

还有一次,他说:“我告诉过你我不同意搜查。”

阿维拉出现在承认霍奇斯声明的镜头中。

“他说,’我知道你拒绝了搜查,’”琼德尔说。

琼德尔说,阿维拉被指控在报告中写道,霍奇斯同意搜查他的背包,这导致发现了导致霍奇斯被指控持有待售毒品的证据。

Jondle 说,在 2019 年 2 月 5 日为霍奇斯举行的初步听证会上,阿维拉作证说霍奇斯同意搜查他的汽车。

霍奇斯的律师斯蒂芬·德萨莱斯(Stephan DeSales)在一项动议中辩称,要压制阿维拉被记录在身体摄像头视频中的证据,告诉霍奇斯:“我们听到了。 你说你不想让我们搜查。”

据 DeSales 称,霍奇斯告诉警察,他的车里有很多东西,因为他正在搬家,而且他把钱包放错了地方,所以他无法向警察提供身份证件。

DeSales 说,警察在搜查背包和行李箱之前发现了他的钱包和驾驶执照,这导致了导致毒品指控的证据。

检察官最终于 2020 年 2 月 21 日驳回了针对霍奇斯的案件。

施瓦茨在 8 月 1 日告诉陪审员,“作为一个社会,我们必须明白警察是人,而不是机器警察。 ……这个案子不是关于虚假的警察报告。 这是关于一份草率、写得很糟糕的警方报告。”

施瓦茨说,两名警官正在“墓地轮班”——一个从深夜开始的轮班——当他们把霍奇斯拦下时,霍奇斯被看到离开了一家经营冰毒的“知名药房”。

施瓦茨说,当席尔瓦与霍奇斯打交道时,阿维拉正忙着与卡罗交谈,所以阿维拉并不总是知道霍奇斯当时对席尔瓦说了什么。

施瓦茨说,霍奇斯无法出示驾驶执照这一事实可能导致仅凭这一点被捕。 施瓦茨说,这也会导致未经车主同意,汽车被合法拖走和搜查。

施瓦茨说,警察还在霍奇斯的口袋里发现了一把刀,这也可能导致当场被捕。

他说,如果他们因此将他逮捕,他们本可以被授权搜查汽车,但该法律在 2019 年发生了变化。

施瓦茨说,席尔瓦搜查了汽车,而阿维拉则密切关注嫌疑人。

施瓦茨说,对背包的搜查发现了少量毒品,对后备箱的搜查使警察找到了几袋冰毒和一个体重秤。

施瓦茨说,当警察要求搜查嫌疑人的手机时,他不想让他们这样做,但当警察说他们会在获得搜查令时让他等待时,他改变了主意。

施瓦茨说,阿维拉是“他认识的最诚实的人之一”。 “……那份报告中的任何错误都不是故意的。”


法官木槌的档案照片。  (乔雷德尔/盖蒂图片社)