（纳闻记者李文瑞报导）
一个多元文化的健康合作组织正在倡导为文化和语言多样化的人提供护理和发言权，其中许多人的签证使他们没有资格获得医疗保险。
该国家倡议目前由澳大利亚民族社区委员会联合会管理，强调了越来越多的移民、难民和寻求庇护者的医疗保健需求。
Mohammad Al-Khafaji 说，对于他们中的许多人来说，他们的需求没有得到满足，联合会首席执行官兼合作联合主席。
该合作在政策、研究和实践方面提供领导和宣传，希望提高公平性并实现更好的健康结果。 沿着轨道，它将为合作寻求联邦政府和慈善资金。
世界卫生组织的一份报告发现，移民和流离失所往往会引发较差的健康结果。 报告发现，反过来，这又导致教育、收入、住房和获得服务的水平下降，再加上语言、文化和法律障碍。
澳大利亚在为多元文化群体提供医疗保健方面面临的挑战变得显而易见，因为 COVID-19 暴露了缺乏数据、口译和准确翻译给那些不具备英语能力的人的情况。
该合作组织表示，这种流行病“引起了人们的关注，并加剧了澳大利亚（这些）社区已经经历的健康不平等，包括与心理健康、老年护理和残疾有关的问题”。
在其目标中，它将倡导语言服务、口译员和具有文化共鸣的健康信息，并改进数据的收集和报告。
仅翻译健康信息是不够的。
“获取这些信息以及如何使用和理解这些信息是问题所在，”Al-Khafaji 说。
他补充说，许多卫生专业人员仍然没有使用合格的专业口译员向患者传达敏感的健康信息。
例如，新南威尔士州一项关于癌症诊断的研究显示，有些病例没有完全翻译，或者根本没有翻译，因为口译员认为传达绝症诊断不合适。
“有许多敏感的健康问题需要以文化安全和适当的方式进行沟通，例如生命的终结或分娩，”Al-Khafaji 说。
“如果不收集有关文化起源的适当数据，就很难确保卫生政策或卫生服务具有包容性。 缺乏数据通常会导致这些社区在研究中的代表性不足。”
该联合会表示，健康，包括疾病的发作和结果，以及健康风险因素和决定因素在国际上显然是由种族决定的，但澳大利亚在这方面的数据严重缺乏。
“该合作旨在解决许多难民和移民社区面临的健康不公平问题，倡导系统性变革以确保满足我们社区的需求。”
该合作以会员制为基础，包括消费者、健康和福利服务、从业者和研究人员。 它将与其他国家健康相关的学术和研究组织合作，并可能包括与多元文化健康有关联的州政府部门。
卫生系统中的系统性种族主义是潜在不平等和不平等的一个关键因素，也将得到解决。
“大约 20 年前，我和家人作为难民来到澳大利亚，我知道种族主义是什么样子，以及它如何阻止人们获得政府服务，尤其是医疗服务，”Al-Khafaji 说。
有关健康和福祉问题的相关项目、报告和研究结果的链接将发布在基于网络的知识中心。
澳大利亚统计局 2021 年人口普查发现，近一半的澳大利亚人口有父母在海外出生，27.6% 的人报告出生地在海外。
自 2016 年以来，在家使用英语以外的其他语言的人数增加了近 80 万人，达到 550 万人以上，而 85 万人报告说他们的英语说得不好，或者根本说不好。
该联合会指出，大量可能出生在澳大利亚、可能精通英语并继续强烈认同特定文化或宗教群体的人通常被排除在该部门的数据之外。
