跳至正文

澳大利亚议会原住民声音公投中“基本”问题的简单性

(纳闻记者李文瑞报导)

澳大利亚土著事务部长琳达·伯尼(Linda Burney)强调了简单性的重要性,因为澳大利亚人将在全民公投中面临是否应将土著在议会中的声音写入宪法的问题。

伯尼周一在澳大利亚广播委员会的讲话中说,正如总理安东尼·艾博年(Anthony Albanese)明确表示的那样,让问题保持简单“绝对是根本性的”。

“我们过去在公投方面看到的最后一件事是人们无法分配的提议或问题,”她说。

此前,Albanese 周六在澳大利亚北领地的 Garma 音乐节上发表了演讲,他在演讲中提出了一个可能会向选民提出的问题。

“我希望我们向澳大利亚人民提出尽可能明确的公投问题,”他说。

“我们应该考虑问我们的澳大利亚同胞一个简单但明确的问题:’你是否支持修改宪法,建立土著和托雷斯海峡岛民的声音?’”阿尔巴尼斯说。

如果成功,公投将意味着代表原住民和托雷斯海峡岛民的机构将在议会层面对具体影响他们的政策和计划的设计、制定和实施拥有发言权。

Albanese 说,出发点是在宪法中增加三句话,承认原住民和托雷斯海峡岛民是澳大利亚的第一批人。

“一,应该有一个机构,叫做原住民和托雷斯海峡岛民之声。 第二,原住民和托雷斯海峡岛民之声可能会就与原住民和托雷斯海峡岛民有关的事项向议会和行政政府提出交涉,”他说。

“第三,根据本宪法,议会有权就土著和托雷斯海峡岛民之声的组成、职能、权力和程序制定法律。”

照片 澳大利亚总理 Anthony Albanese 于 2022 年 7 月 30 日在澳大利亚东阿纳姆的 Gulkula 举行的加尔玛音乐节上发表讲话。(摄影:Tamati Smith/Getty Images)“进一步协商的基础”

Albanese 指出,这可能不是公投问题或宪法修正案的最终措辞,但这些条款草案可以将进程推进到下一步。

“这可能不是单词的最终形式,但我认为这是我们如何获得单词的最终形式,”他说。

“我们可以将这个问题和条款作为进一步协商的基础,而不是作为最终决定,而是作为对话的基础,以赋予对话形式和形式。”

与此同时,伯尼表示,在过去十年中,为了达到这一点,已经做了大量工作,包括议会调查、一些报告和专家组的成立。

“已经完成了大量的工作,我明确表示不会放弃这些工作。 这将是未来考虑的一部分,”她说。

她还强调,政府将尽可能就如何推进达成共识,不会操之过急。

“这属于澳大利亚人民,而不是政客,这一点非常重要,”她说。

要求澳大利亚人对“特洛伊木马”说“是”

然而,土著参议员 Jacinta Nampijinpa Price 表示,该国应该对迄今为止政府提案中缺乏细节的情况保持谨慎。

“我认为真正危险的是这个问题是如此简单,它没有定义声音可能是什么样子的细节,实际上,总理所要求的,是国家对特洛伊木马说是,”她说。

“这不是你随便做的事。 这是一个巨大的宪法修正案,细节应该在之后? 这不是我可以同意的,我敢肯定有很多澳大利亚人不同意这一点。”

照片 北领地参议员 Jacinta Nampijinpa Price。 (提供)

普莱斯还指出,尚未提供建立土著之声议会的费用。

“纳税人为此付出了什么? 谁会因为这个成本而错过,这笔钱将用来建立这个东西? 有很多事情没有被提及,而且总理也没有告诉我们这些事情,”她说。

“我们只是说……他只是说,’投票给这个,一切都会随之而来,但这还不够好。’”

虽然目前尚不清楚公投何时举行,但艾博年表示,政府希望及时获得对该问题和宪法规定的支持,以便在政府当前任期内成功举行公投。

2022 年 7 月 30 日,澳大利亚土著澳大利亚人部长琳达·伯尼 (Linda Burney) 出席了在澳大利亚东阿纳姆 (East Arnhem) 的古尔库拉 (Gulkula) 举行的加尔玛音乐节。(摄影:Tamati Smith/Getty Images)