跳至正文

法官裁定 2 名加州警察可以对报复诉讼进行审判

(纳闻记者孙寒霏报导)

洛杉矶——波莫纳警察局的两名宣誓成员声称,尽管在 2015 年洛杉矶县集市上与一名青少年赞助人发生冲突有关的指控被宣告无罪,但他们在重返工作岗位时受到了前警察局长的不同待遇,他们可以将他们的案件提交审判,法官已作出裁决。

周五,洛杉矶高等法院法官 Elaine Lu 驳回了该市提出的驳回 Sgt 提出的申诉的动议。 Michael Neaderbaomer 和 Cpl。 查德詹森。 卢先生于 6 月 1 日听取了辩论,并接受了提交中的议案。

在他们于 2020 年 5 月提起的指控报复和侵犯公民权利的诉讼中,两名原告都表示,他们因涉嫌涉及县博览会参加者克里斯蒂安·阿吉拉尔的过度武力事件而被起诉,后来被联邦指控无罪释放,该市后来向他支付了 50 万美元。解决他对这次遭遇的民事诉讼。

Jensen 和 Neaderbaomer 坚持认为,尽管他们恢复了该部门的职责,但前任局长 Michael Olivieri 限制了他们担任宣誓军官的能力。

“他们没有被分配巡逻轮班,他们不被允许做行政警察工作,但实际上被命令协助使用自己的私人车辆在城市拥有的建筑物之间移动部门家具和设备,”原告的律师在他们的法庭文件中说明。 “他们不允许在部门大楼内协助调查。 他们不被允许接受加班和合同工作。”

原告抱怨称,在授予资格较低的员工晋升时,他们被忽略了,他们被告知,增加他们的职级“会使该部门在公众和司法部面前看起来很糟糕”,原告’律师在法庭文件中说。

在他们的法庭文件中,辩护律师否认该市或奥利维耶里有任何不当行为,此前他曾被法官驳回为该案的被告。

“虽然他们在联邦陪审团审判后没有被定罪,但原告的行为导致官员和波莫纳市受到公众的重大审查、批评和尴尬,”辩护律师在法庭文件中辩称。 “鉴于公众的反对和强烈抗议……奥利维埃里酋长没有提拔任何原告是可以理解的。”

尼德鲍默最初被控阻挠以及两项向联邦调查局撒谎的罪名。 陪审团宣布他的第一项罪名无罪并陷入僵局,赞成对其余指控无罪,后来被法官驳回。

Neaderbaomer 还被指控试图劝阻 Aguilar 的母亲不要对她儿子的逮捕进行内部警方调查。

检察官称,这名执法人员错误地告诉 Erain Aguilar,他有她儿子殴打一名警官的视频片段。 检察官还声称,中士错误地坚称,如果这名青少年希望就过度使用武力提出投诉,当时 16 岁的男孩必须自己与警察会面,进行录像采访。

虚假陈述计数源于对联邦调查局的采访,据称尼德鲍默否认了他早先与曾担任欧文代尔警察局调度员的母亲的交流。

詹森和哈钦森王子军官与尼德鲍默分开受审,并参与了与阿吉拉尔的实际对抗。 他们的第一次审判以陪审员以 11 比 1 的比分陷入僵局,赞成在所有方面有罪,但在重审中,这对夫妇被无罪释放。

Jensen-Neaderbaomer 民事诉讼的审判定于 2023 年 8 月 21 日进行。

2022 年 1 月 6 日,洛杉矶警察局的一辆汽车在洛杉矶巡逻。(John Fredricks/时报)