（纳闻记者李文瑞报导）
石油巨头壳牌周四公布，在能源价格飙升的情况下，4 月至 6 月期间的利润超过 110 亿美元，超过了其已经创纪录的上一季度业绩。
这家总部位于伦敦的公司盈利之际，英国各地的家庭都在努力应对不断上涨的生活成本，并为俄罗斯切断进一步向欧洲的天然气供应后能源账单的再次飙升做好准备。
壳牌表示，它在“动荡的经济环境”中表现强劲，并报告称第二季度调整后的收益为 115 亿美元。
这高于其今年早些时候公布的 1 月至 3 月期间创纪录的季度利润 92 亿美元，高于 2021 年 4 月至 6 月期间公布的 55 亿美元。
在利润不断上升的情况下，这家石油公司宣布了一项 60 亿美元的股票回购计划，预计该计划将在今年晚些时候公布第三季度业绩时完成。 这继续了今年上半年价值 85 亿美元的回购计划。
壳牌没有提高每股 25 美分的股息，但表示，通过 60 亿美元的股票回购计划，向股东的总分配将“大大超过”运营现金流的 30%。
该公司表示：“2022 年上半年，股东分配比 2013 年上半年（十年前布伦特原油价格相似）增加了一倍，纪律的加强、综合价值交付和弹性的提高推动了更好的业绩。” .
与此同时，运营现金流从今年第一季度的 38 亿美元飙升至第二季度的 187 亿美元，该公司表示，这是由于“调整后的利息、税项、折旧及摊销前利润 (EBITDA) 和降低营运资金外流。”
“为股东带来强劲业绩的战略”
EBITDA 为 231 亿美元，而去年同期为 190 亿美元。
“随着能源市场的动荡和应对气候变化的持续需要，2022 年将继续给消费者、政府和公司等带来巨大挑战。 因此，我们正在利用我们的财务实力投资于当今世界所需的安全能源供应，采取切实、大胆的措施来减少碳排放，并将我们的公司转变为低碳能源的未来，”该公司表示。
该公司补充说：“至关重要的是，我们的 Powering Progress 战略正在为我们的股东带来强劲的业绩，这得益于多年的投资组合高评级以及强劲的运营业绩。”
截至格林威治标准时间下午 2.30，壳牌股价上涨 1.68%。
壳牌的巨额利润来自英国各地的家庭正准备每月支付额外的 500 英镑（606 美元），此前俄罗斯国有多数股权能源公司 Gazprom 本周将通过其 Nord Stream 1 管道的流量削减至约 20%它的容量，引用需要完成的维修工作。
俄罗斯天然气工业股份公司最近才恢复通过管道运输天然气（7 月 21 日），俄罗斯天然气通过管道通过德国流向欧洲，此前计划停工 10 天进行维护。
专家现在警告说，10 月份的价格上限——公用事业公司可以向客户收取的最高价格——可能达到 3,420 英镑（4,144 美元），预计到 2023 年 1 月，这些价格将飙升至 3,850 英镑（4,665 美元）。
以能源为重点的管理咨询公司 BFY 表示，这可能会导致普通英国客户“仅在 1 月份就面临 500 英镑的账单”。
BFY 高级顾问 Gemma Berwick 表示：“今年冬天，大量英国公众将无法支付他们的账单。” “有两个工作父母的普通家庭将陷入燃料贫困。”
路透社为本报告做出了贡献。
