跳至正文

班农审判:灌篮高手定罪,“防弹上诉”

(纳闻记者孙寒霏报导)

史蒂夫班农为期五天的审判于 7 月 22 日结束,陪审团裁定“作战室”播客和唐纳德特朗普总统的前顾问犯有两项藐视国会的轻罪。

陪审团一致同意,班农未能遵守 2021 年 9 月 23 日的传票,于去年秋天在众议院 1 月 6 日委员会面前提供文件和作证。

陪审团别无选择,班农本人承认,在作出判决后,在离开华盛顿的 E. Barrett Perryman 美国地方法院接受判决前缓刑之前。

在 7 月 11 日的审前听证会上,特朗普任命的美国地方法官卡尔尼科尔斯表示,他将严格遵守一个 61 年的先例,该先例排除了“律师的建议”作为藐视国会指控的辩护。

“没有防备,来这里受审有什么意义?” 审判开始前一周,愤怒的班农律师大卫·舍恩询问了尼科尔斯。

“没错,”法官回答。

辩护律师想辩称,班农是在听从当时的律师罗伯特·科斯特洛的建议,声称他的委托人被禁止遵守传票,因为他与特朗普的互动受到行政特权的保护。

事实证明,这一论点是错误的,因为确保了法院的裁决,但班农和科斯特洛坚持认为,在那些当时悬而未决的案件得到解决之前,他不会遵守去年秋天的规定。

辩护律师想争辩说,班农不应该因为“听他的律师”而受到惩罚,后者持有的法律意见后来在法庭上被驳回。

但他们不能这么说,反正在陪审团面前也不能这么说。

有了班农防守的限制,结果似乎是命中注定的。 大多数人预计审判将在三天内结束; 为某种吸引力而植入绊线的快速程序。

许多人认为陪审团的选择会比作证花费更多的时间。 检察官只有两名证人。 防守没有防守; 其传票将 1 月 6 日众议院委员会主席众议员本尼汤普森(D-Miss.)召集到被尼科尔斯推翻的立场。

当班农显然不会在此案中作证时,许多人都泄气了——这个马戏团不会有大象了。

最终,审判完全按照预期进行——两项罪名都被判有罪。 然而,它也变得更长,并出现了意想不到的曲折和策略,引发了持续的反对意见和广泛的侧边栏讨论,所有这些似乎都为向美国华盛顿上诉法院承诺的上诉奠定了良好的舞台。

虽然班农从未在陪审团面前出庭,但他每天下午都会在宪法大道人行道的房间外开庭——大象在马戏团里发出声音,只是不在大顶上。

根据审前裁决,班农的唯一辩护是他不理解传票的最后期限,或者认为它们是“可塑的”,因为他相信,与 J6 委员会和其他国会小组传唤的其他证人一样,经常会进行谈判,“通融程序”,以回应传票要求。

检察官证明,班农的案件中没有这样的“调解程序”。

辩护律师指出,在送达传票的过程中出现了几个所谓的技术错误,并表示汤普森在起诉书中的签名与科斯特洛和专家组之间的传票和信件上的签名“不一样”,暗示它可能是伪造的。

它们是“无防御防御”中的薄弱环节,抓住稻草不是真正的主张,而是作为后门引入行政特权和律师建议论点的渠道,尼科尔斯在一定程度上允许这样做。

当检察官要求将科斯特洛和 1 月 6 日委员会之间的信件的编辑版本作为证据输入时,尼科尔斯同意了,但要求将这些信件全部展示给陪审团。

这些信件引发了对行政特权的讨论,并可能表明班农可能相信他的律师和委员会正在就他的合规条款进行谈判。

Nichols 选择严格遵守 Licavoli 诉美利坚合众国的先例。 彼得“马脸”利卡沃利(Peter “Horseface” Licavoli)是底特律的走私贩和黑帮,1951 年拒绝在参议员 Estes Kefauver(田纳西州民主党)的美国参议院州际商业有组织犯罪特别委员会面前作证,并被判藐视国会罪。

利卡沃利提出上诉,声称他没有出庭时是在依赖律师的建议。 十年后,DC 巡回上诉法院的三名法官小组——包括法院同名的 E. Bartlett Perryman——维持了他对国会定罪的蔑视,裁定“听你的律师”可能是几乎任何犯罪的法律辩护,但不是因为蔑视国会。

尽管遵守了这个 61 年的先例,尼科尔斯多次允许班农的律师顺便提及他们计划的辩护,然后他在特定的关头将他们关闭,这些关头肯定会在上诉时的笔录中明确指出。

尼科尔斯本人对 Licavoli 的裁决能否在上诉中幸存表示怀疑。 “我受到 DC 巡回法院先例的约束,我什至不确定是否正确,”他在审判的倒数第二天说,当时陪审团的唯一出庭将被驳回。

检察官对班农涉嫌在法庭外策划“政治马戏团”以及他的律师含糊地提及 1 月 6 日委员会成员的党派动机提出异议。

尼科尔斯恳请陪审员忘记这些参考资料,并专注于班农是否遵守传票中的最后期限。

陪审员本质上被要求忘记这不是在华盛顿发生的,这张传票不是来自一个特别的国会委员会,超过 200 名国会议员认为这是非法的,这不是史蒂夫班农,他们不是在辩护律师 Evan Corcoran 的建议下,t 被告知“将 1 月 6 日从你的脑海中抹去”。

在被定罪后离开法院,班农说:“我们今天可能在这里输掉了这场战斗,但我们并没有输掉这场战争。”

班农指出检方在结案时发表的一份声明称,他选择与特朗普总统站在一起,而不是遵守委员会的传票。 他说他今天会再说一遍。

他做到了:“我支持特朗普总统和宪法,我永远都会。”

Schoen 表示,他将提出“防弹上诉”,在“律师的建议”部分中,还将重点关注陪审员在审议时必须使用的“故意”的解释。

舍恩说,这项裁决可能对那些“不知道或不相信他们做错了什么”并依靠律师为自己辩护的人产生重大影响。

“他们在今天结案时胜诉,”他说,“但在今天结案时上诉失败。”

班农在 10 月 21 日的量刑听证会之前是自由的。 每项罪名,他将面临最高 100,000 美元的罚款和最长 12 个月的监禁。

另一位前特朗普助手彼得纳瓦罗因未能遵守 1 月 6 日委员会传票而面临两项类似的藐视国会指控。 他的审判定于 11 月 17 日在美国地方法官阿米特·梅塔 (Amit Mehta) 面前在班农被定罪的同一法院进行。


前白宫战略家史蒂夫班农(C)于 2022 年 7 月 22 日离开华盛顿联邦法院时与记者交谈。(亚历克斯布兰登/美联社照片)