跳至正文

教皇弗朗西斯为寄宿学校道歉,会见艾伯塔省的土著领袖

(纳闻记者李文瑞报导)

7月25日上午,教皇弗朗西斯为天主教会参与加拿大寄宿学校系统向阿尔伯塔省马斯瓦西斯的数百名土著人和领导人道歉。

这是方济各访问加拿大的第二天,根据他的使徒之旅行程,在此期间,他将与阿尔伯塔省、魁北克省和伊魁特省的土著人民和领导人会面。

罗马天主教会最高教皇在从罗马飞往埃德蒙顿的航班上告诉记者,他的访问将带有阴沉的语气。

“让我们在这段旅程中小心……这是一次忏悔之旅,让我们本着这种精神进行,”他说。

在 7 月 25 日教皇方济各在马斯瓦西斯正式道歉期间,他说他对教会对土著人民造成的任何伤害深表歉意,并将继续采取措施进行弥补,包括对所发生的涉嫌虐待行为进行调查。

“我来到你们的家乡,亲自向你们诉说我的悲伤,祈求上帝的宽恕、医治与和解,表达我的亲密,并与你们并为你们祈祷,”他说。

这是教皇方济各就天主教会参与虐待寄宿学校系统中土著学生的行为第二次正式道歉。 2022 年 4 月 1 日,他在罗马的使徒宫向近 200 名土著代表致歉。

然而,当时某些土著团体要求教皇在加拿大领土上道歉。

代表西北地区因努瓦卢特定居区几个土著社区的因努瓦卢特地区公司拒绝了梵蒂冈参加弗朗西斯伊魁特访问的邀请,理由是天主教会尚未为其在寄宿学校系统中的“过去的错误”道歉。

在 7 月 17 日在梵蒂冈的三钟经演讲中,教皇弗朗西斯提到了他 4 月 1 日向加拿大土著人民的道歉,称他“最近接待了……土著人民的代表,我对他们所遭受的伤害表达了我的悲痛和声援。”

“我即将踏上忏悔之旅 [to Canada],我希望在上帝的恩典下,这将有助于已经开始的治愈与和解之旅,”他说。

教皇方济各的访问将持续六天,跨越三个省。 他将在艾伯塔省停留两天,在此期间,他将在 Maskwacis 迎接原住民、梅蒂斯人和因纽特人社区,然后于 7 月 27 日飞往魁北克。

在魁北克,教皇将在魁北克城堡会见原住民代表和外交使团成员,以及总理贾斯汀·特鲁多和州长玛丽·西蒙。

教皇弗朗西斯将在伊魁特停留半天,结束他的访问,他将在那里与该省小学广场的前寄宿学校学生和土著长老举行私人会议。

加拿大媒体为本报告做出了贡献。


教皇方济各于 2022 年 7 月 25 日访问加拿大期间,为罗马天主教会在阿尔塔省马斯瓦西斯的寄宿学校系统中所扮演的角色道歉。(加拿大新闻社/Jason Franson)