（纳闻记者李文瑞报导）
多佛港的中断已经消除，据说交通“正常”，但试图穿越英吉利海峡前往法国的旅客现在在欧洲隧道面临长时间的延误。
AA 汽车集团将福克斯通的欧洲隧道穿梭巴士终点站称为新的“假日地狱热点”，在多佛中断两天后，数千人在等待夏季度假开始时陷入交通堵塞。
欧洲隧道表示，其在福克斯通的服务被延迟，从办理登机手续到登机的处理时间估计约为 90 分钟。
机管局道路政策负责人杰克·库森斯（Jack Cousens）表示，前往欧洲隧道的驾车者正试图寻找替代路线，并警告说“许多人正在等待几个小时”才能到达终点站。
他说：“多佛现在已经康复，但福克斯通已经成为假日地狱的热点。”
周日，多佛港的排队人数减少到一个小时，而自周五以来，该地区交通混乱的情况形成鲜明对比。
额外的英国脱欧后边境检查和法国当局在多佛的检查站人手不足被指责为阻碍。
预计周日将有超过 6,000 辆旅游车抵达港口，因为在英格兰和威尔士的大多数学校放假后，人们本周末将继续他们的暑期旅行。
多佛港表示，截至周日上午，已为超过 10,800 名乘客提供了帮助。
该港口的一位发言人说：“法国边境已满员，一切正常。 白天会有人排队，但时间很短（少于 60 分钟）。”
港务局表示，他们及其合作伙伴开展的工作，“包括法国边境同事的大力支持”，为本周末疏通交通所做的工作表明，多佛港的“夏季计划将在假期的剩余时间里奏效”。
整个周末到周日早上，大约有 72,000 名乘客——超过 200 英里的旅游和货运交通——已经处理完毕。
港口首席执行官道格·班尼斯特（Doug Bannister）感谢旅客和多佛尔居民在他所说的“充满挑战的时期”的理解，并表示他“非常感谢所有扭转这种局面的人，从法国和英国当局到我们的渡轮运营商、肯特合作伙伴和我们自己的港口工作人员”。
法国政治家、加莱共和党议员皮埃尔-亨利·杜蒙（Pierre-Henri Dumont）将延迟归咎于英国退出欧盟，但外交大臣和保守党领导人希望利兹·特拉斯（Liz Truss）坚持认为，港口的中断是法国当局没有为边境配备适当人员的错。
周六，她与法国外交部长凯瑟琳·科隆纳（Catherine Colonna）进行了交谈，后者表示两人“谈得很好”。
Colonna 补充说：“我们欢迎我们有能力的技术服务部门之间的合作，以减少延误。 还需要改善多佛港的设施。”
从多佛开始跨海峡航行的乘客必须通过法国边境检查才能登上渡轮。
英国港口协会政策和对外事务主任马克西蒙兹表示，英国脱欧“肯定会促成”局势，“边界比以前更艰难”。
来自英国物流集团的 Natalie Chapman 回应了对法国员工人数和英国退欧变化的担忧。
