跳至正文

路易斯安那州前警察局长、市议员在联邦投票购买案中认罪

(纳闻记者孙寒霏报导)

司法部宣布,路易斯安那州阿米特市的两名官员于 7 月 21 日认罪,在一起购买选票的案件中违反了联邦选举法。

法庭文件显示,72 岁的前阿米特市警察局长杰里·特拉博纳和现年 49 岁的阿米特市议会成员克里斯蒂安·“克里斯”·哈特承认合谋支付并提议支付居住在路易斯安那州坦吉帕霍教区的选民在 2016 年的投票。初选和大选。

在这两次选举中,哈特都在竞选市议会现任席位。 特拉博纳有望连任警察局长。

检察官说,这两名官员承认,他们相互密谋支付或提议支付选民费用,然后实施了该计划。

在 2021 年 12 月的新闻稿中,联邦检察官说,这两人“招揽并雇用个人来识别潜在选民,并将这些选民运送到投票站,在那里他们获得候选人的姓名和候选人编号,并付钱给选民投票。候选人的选票。”

向选民提供金钱或有价物以换取投票是联邦犯罪。

“我们必须有公平的选举”

Trabona 和 Hart 于 7 月 20 日在新奥尔良联邦法院对这些指控认罪,并定于 11 月 1 日宣判。

除了与特拉博纳的共谋外,哈特还承认了三项在 2016 年和 2020 年选举期间向选民付款和主动向选民付款的罪名。

收到这笔钱的选民没有被确定,但法庭文件 (pdf) 指出,哈特给了他的“选票买家”数百美元,并理解每个选民应该收到 10 到 20 美元。

他们每项罪名都面临最高五年的监禁。

联邦调查局于 2018 年开始调查在坦吉帕霍教区购买选票的指控。

路易斯安那州东区的美国检察官杜安·A·埃文斯 (Duane A. Evans) 在新闻发布会上说:“我们必须进行公平的选举,没有腐败的污点,以确保政府的全面运作。” “保护投票过程对我们办公室和司法部来说至关重要。”

路易斯安那州国务卿凯尔·阿尔多恩在 7 月 21 日的一份声明中表示,由于对 Emmanuel Zanders 的正式审查,路易斯安那州选举合规部门 (ECU) 调查人员的努力“极大地”帮助了针对特拉博纳和哈特的案件III 在 2020 年联邦大选之后。

Zanders 是阿米特市第三区八年议员,他于 2021 年 7 月对一项选举舞弊的轻罪指控认罪。

检察官说,他提交了他知道是虚假或欺诈的选民登记申请。

“我们的调查人员收到了坦吉帕霍选民登记处提醒赞德斯先生的活动,我们迅速开发了导致他被捕的信息,并达成认罪协议,要求他于 2021 年 1 月从阿米特市议会辞职,”阿多因说. “我仍然致力于保持路易斯安那州在投票过程中没有腐败,并确保我们的选举公平、安全、准确且不受腐败分子的干扰。”

2019 年 11 月 16 日,路易斯安那州州长在路易斯安那州奎特曼的奎特曼高中投票站举行的第二轮选举中,一个人走过一个标志。(马特·沙利文/盖蒂图片社)