跳至正文

特朗普政府高级官员宣誓在人口普查中增加公民身份问题:文件

(纳闻记者孙寒霏报导)

根据民主党高级官员 7 月 20 日公布的文件,前总统唐纳德特朗普政府的一名高级官员在作证时说要在人口普查中增加公民身份问题时不诚实。

特朗普政府期间的商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)在 2018 年对一个国会小组表示,将这个问题重新纳入 2020 年人口普查的举动“完全”是为了响应司法部的要求,并且该部门发起了移动。

罗斯还表示,他对此事的兴趣与计算非法移民人数以进行分配无关。

但众议院监督委员会获得并公布的文件(pdf)显示,罗斯和商务部的工作人员花了几个月的时间探索将问题退回人口普查的合法性,罗斯一再要求商务部提供该请求,并且进行了讨论关于此举将如何影响分配,或美国众议院席位由州根据人口分配的方式。

他们似乎还表明,此举的既定理由——改善《投票权法》的执行——起源于罗斯的机构。

监督小组主席、众议员卡罗琳·马洛尼 (DN.Y.) 在一份声明。

商务部监察长此前发现 (pdf) 罗斯在国会发言时“歪曲了恢复公民身份问题的全部理由”,但检察官拒绝起诉他。

无法联系到罗斯置评。

公民身份问题

从 1790 年到 1950 年,每次人口普查都包含公民身份问题。

2017 年 12 月,司法部在致人口普查局的一封信中要求该局恢复该问题。 部门官员 Arthur Gary 表示,来自问题的数据“对于部门执行《投票权法》第 2 条至关重要。 [VRA] 及其对投票中种族歧视的重要保护。”

另一位部门官员约翰·戈尔后来告诉众议院委员会,他起草了这封信。

根据 7 月 20 日公布的文件,几个月前,商务部的一名律师 James Uthmeier 和 Ross 等人开始研究将问题返回人口普查是否合法,以及答案是否可用于分配目的.

该机构未签署的备忘录初稿称,只有收集的信息“不用于分配”,才能合法地将问题纳入人口普查。 由 Uthmeier 撰写的第二稿改变了这种语言。

“没有联邦法院裁定用于分配的人口普查人口数不应包括公民。 然而,有法律论据的基础,开国元勋打算将分配计数基于合法居民,“Uthmeier写道,并补充了第二句话。

另一位律师厄尔·康斯托克 (Earl Comstock) 更软化了这一点,去掉了“分摊”一词。

现任佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯 (Ron DeSantis) 的参谋长乌特迈尔 (Uthmeier) 和康斯托克 (Comstock) 没有回应置评请求。

同样在司法部 (DOJ) 的信函之前,Uthmeier 的一封手写便条告诉 Gore,罗斯“认为 DOJ 将合法使用数据用于 VRA 目的。”

“最终,我们不会就如何使用数据进行分配做出决定,这是由国会(或可能是总统)决定的,”乌特迈尔在给 Comstock 的信中写道。

“委员会的调查揭露了一群政治任命者如何试图利用人口普查来推进意识形态议程,并可能将非公民排除在分配计数之外,”该小组在一份声明中说。

照片 众议员卡罗琳·马洛尼 (DN.Y.),众议院监督委员会主席,于 2022 年 6 月 8 日在华盛顿举行的听证会上发表讲话。 (Andrew Harnik/Pool/Getty Images) 行政受阻

在罗斯于 2018 年 3 月宣布公民身份问题将成为 2020 年人口普查的一部分后,一系列诉讼试图阻止政府将其添加。

奥巴马任命的美国地方法官杰西·弗曼 (Jesse Furman) 进入初步禁令,裁定罗斯的决定不合法,因为这位部长“未能考虑问题的几个重要方面”,错误地声称需要这个问题来帮助执行 VRA ,并且没有遵守要求将他的计划通知国会的法律。

该案被上诉到最高法院,最高法院迅速审理了此案,以便在打印人口普查文件之前作出决定。

国家最高法院以 5-4 的决定裁定,该问题对于帮助执行 VRA 没有必要。

乔治·W·布什任命的首席大法官约翰·罗伯茨在多数意见中表示,这一理由“似乎是人为的”。

乔治·H·W·布什任命的克拉伦斯·托马斯大法官在一份异议中表示,罗斯“遵守了法律,并对他的决定做出了合理的解释”。

特朗普后来发布了一项行政命令,要求联邦机构将有关非公民的信息交给商务部。

与此同时,时任司法部长威廉巴尔和罗斯因不配合有关公民身份问题的材料请求而被控蔑视国会。

在政府提供了先前隐瞒或编辑过的文件(包括 Uthmeier 备忘录的草稿)后,众议院委员会同意在今年早些时候撤销对政府的诉讼。

政府顾问 JD Grom 告诉马洛尼,最高法院裁定罗斯基于“人为”的理由将公民身份问题包括在人口普查中,这为这些文件的制作提供了依据。

Matthew Vadum 为本报告做出了贡献。

商务部长威尔伯·罗斯于 2020 年 3 月 5 日在华盛顿国会山举行的听证会上作证。(Saul Loeb/AFP via Getty Images)