（纳闻记者孙寒霏报导）
第一夫人吉尔拜登周二为她周一发表的言论道歉，她将西班牙裔人比作炸玉米饼，这引发了拉丁裔社区的愤怒。
拜登在圣安东尼奥参加了一场名为“LatinX IncluXion”午餐会的活动，当时她在演讲中提到了传统的墨西哥食物。
她的提及引发了拉丁裔社区的愤怒，并促使全国西班牙裔记者协会 (NAHJ) 声明：“我们不是炸玉米饼。”
拜登的新闻秘书周二发表声明，为这些评论道歉。
迈克尔·拉罗萨写道：“第一夫人很抱歉，她的话表达了对拉丁裔社区的纯粹钦佩和热爱。”
拜登在圣安东尼奥露面时曾表示，UnidosUS 主席劳尔·伊扎吉雷“帮助建立了这个组织，因为她理解这个社区的多样性，就像布朗克斯的酒窖一样独特，像迈阿密的花朵一样美丽，以及就像圣安东尼奥的早餐炸玉米饼一样独特，是你的力量。”
拜登还因错误发音“bodega”这个词而受到批评，该词用于描述西班牙语的便利店，将其发音为“bow-get-taas”。
这一尴尬的失误发生在乔·拜登总统在西班牙裔选民中的支持率一直在下降之际。
5 月发布的昆尼皮亚克民意调查 (pdf) 发现，只有 26% 的西班牙裔美国人赞成拜登作为总统的表现，而 60% 的人不赞成。
“不应该被简化为刻板印象”
在第一夫人周一发表讲话后，NAHJ 在推特上抨击她的不当评论，称“我们不是炸玉米饼”。
该协会在一份声明中说：“使用早餐炸玉米饼试图展示圣安东尼奥拉丁裔的独特性，表明该地区缺乏文化知识和对该地区拉丁裔多样性的敏感性。” “NAHJ 鼓励拜登博士和她的演讲写作团队在未来花时间更好地了解我们人民和社区的复杂性。”
声明补充说：“我们作为拉丁裔的传统是由各种侨民、文化和饮食传统塑造的，不应被简化为刻板印象。”
西班牙裔社区的其他人也将矛头对准了第一夫人的评论，包括来自迈阿密和古巴血统的参议员马可卢比奥（佛罗里达州共和党）。
这位立法者在推特上分享了一张炸玉米饼的照片，并写道：“新的个人资料照片。”
“难怪西班牙裔人逃离民主党！” 在 Twitter 上写道众议员安迪·比格斯（R-Ariz.）。
然而，UnidosUS 的负责人珍妮特·穆尔吉亚写道，她“很荣幸”让拜登在圣安东尼奥举行的年度会议上发言，并补充说：“多年来，她一直是我们社区的伟大教育家，也是我们社区的好朋友。 . 有特权称她为朋友。”
第一夫人的道歉是在乔·拜登总统准备在白宫会见墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔之前不久发表的。
在奥夫拉多尔抵制美国最近在洛杉矶会议中心主办的美洲峰会以抗议白宫将古巴、委内瑞拉和尼加拉瓜政府排除在会议之外之后，会议看起来可能已经很紧张。
