（纳闻记者李文瑞报导）
瑞士贝林佐纳——塞普·布拉特和米歇尔·普拉蒂尼周五被瑞士刑事法庭以欺诈国际足联的罪名宣判无罪，这对在卷入腐败调查之前曾是足坛最有影响力的人物之一的两人来说，这是一个罕见的积极结果。
该案的重点是国际足联向普拉蒂尼支付了 200 万美元，布拉特在 2011 年获得了布拉特的批准，这是十年前完成的工作。 该判决是在上个月在贝林佐纳的瑞士联邦刑事法院进行了为期 11 天的审判之后作出的。
“首先，我不得不说我是一个非常幸福的人，”86 岁的布拉特在法院台阶上对记者说。 “我是一个快乐的人，因为我今天还要感谢法庭，感谢这座城市，感谢法庭上的人们，感谢他们分析情况的方式，他们解释了为什么我们俩都没有做任何事情。 ”
瑞士检察官托马斯希尔德布兰德曾要求对布拉特和普拉蒂尼判处 20 个月的缓刑。 法院说，相反，两人都被清除了，并在审判期间获得了一笔费用，而布拉特还因道德上的不公而获得了 20,000 瑞士法郎（20,500 美元）的赔偿。
在宣布判决时，布拉特和普拉蒂尼与他们的律师安静地坐在不同的桌子旁。 随后，在短暂的交谈和互相苦笑之后，两人开始走出法庭，在少数公众观众中爆发出一阵掌声。
普拉蒂尼说：“根据贝林佐纳法院法官的决定，今天早上，我想为我所有的亲人表达我的幸福，在七年的谎言和操纵之后，正义终于得到了伸张。” “在这次审判中真相大白。”
“我一直在说：我的斗争是与不公正的斗争。 我赢了第一场比赛。 在这种情况下，有罪魁祸首没有在这次审判中出现。 让他们指望我，我们会再见面的。 因为我不会放弃，我会一路追寻真理。”
三名联邦法官表示，检察官没有充分证明他们的案件，因此他们必须适用“in dubio pro reo”原则，即当对被告的罪行仍有疑问时，不得将其定罪。
任何上诉必须在 10 天内宣布。
“国际足联注意到与 OAG（瑞士总检察长办公室）提出的起诉书有关的一审判决，并将等待完整的、书面的、合理的判决，以评估和决定下一步的程序步骤，”国际足联律师凯瑟琳·霍尔-奇拉兹说。
布拉特在 2015 年 6 月宣布了他的计划，即提前辞去总统职务，这是美国大规模腐败调查的后果。 不到四个月后，瑞士检察官在另一起单独但合作的案件中对普拉蒂尼的付款进行了调查。
这一后果使布拉特下台，但也结束了普拉蒂尼接替他前任导师的竞选活动，并看到这位法国足球巨星被免去欧洲足球管理机构欧足联主席的职务。
普拉蒂尼补充说：“相信我，从世界足球传奇变成魔鬼是非常困难的，尤其是当涉及到你以完全不公平的方式时。”
欧洲足球协会（UEFA）前主席米歇尔普拉蒂尼（中）在媒体代表的包围下，在审判的最后一天，在宣布判决后，在瑞士联邦刑事法院前向媒体发表讲话2022 年 7 月 8 日，瑞士贝林佐纳。（Ti-Press/Alessandro Crinari/Keystone via AP）
布拉特和普拉蒂尼长期以来都否认有不当行为，并声称他们在 1998 年与普拉蒂尼达成了口头协议，以获得国际足联当时无法支付的额外薪水。 普拉蒂尼在 1999 年 8 月签订了一份合同，每年支付 300,000 瑞士法郎（300,000 美元）。
这种辩护首先在国际足联道德委员会的法官中失败，该委员会禁止他们参加足球比赛，后来又在体育仲裁法院单独上诉。
在包括欧洲人权法院在内的五个民事法庭败诉后，普拉蒂尼终于在第一起刑事案件中取得了法律胜利。
国际足联对他的不道德行为禁令于 2021 年 10 月到期，周五的判决应该为普拉蒂尼重返足球界扫清道路。
“我不知道。 我太年轻了，我有时间在我面前，”当被问及他的足球生涯是否结束时，67 岁的普拉蒂尼说道。
普拉蒂尼没有指出现任国际足联主席詹尼·因凡蒂诺的身份，尽管很明显他是所提到的“罪魁祸首”之一。
因凡蒂诺在普拉蒂尼手下担任欧足联秘书长六年，在他的老板卷入刑事调查后，他在 2016 年 2 月的选举中作为紧急候选人赢得了国际足联主席职位。 普拉蒂尼长期以来一直声称自己是阴谋剥夺他担任国际足联最高职位的受害者，并于去年在法国对因凡蒂诺和其他人提起了刑事诉讼。
因凡蒂诺明年 3 月将面临连任，而普拉蒂尼仍可以尝试挑战他经常形容为他命运的工作。 然而，当被问及他是否会竞选总统时，他大声笑了起来。
Infantino 在瑞士特别检察官的另一项调查中面临自己的法律危险，该调查涉及他在 2016 年和 2017 年与前司法部长迈克尔劳伯就国际足联案件的秘密会议。
布拉特在法庭上看起来很虚弱，去年因涉嫌在管理奖金中自我交易而再次被国际足联道德法官禁止进入 2028 年。
“我的足球禁令是不公平的，”布拉特说。 “但我现在还在这里，法院的这一决定不仅给了我更多的荣誉，因为我仍然有一些荣誉，但它给了我新的精力去为国际足联工作，为足球工作。”
布拉特被问及是否对瑞士同胞因凡蒂诺有话要说。
“不，我不会谈论我的同胞，”他说。 “但当他现在听取法院作出的决定时，他会考虑自己的态度。”
布拉特也是另一起瑞士刑事诉讼的嫌疑人——也是由检察官希尔德布兰德领导的——调查国际足联在 2010 年向特立尼达和多巴哥足球联合会支付的 100 万美元，当时由现在已声名狼藉的足球官员杰克·华纳控制。
丹妮拉·马塔尔
