跳至正文

维拉纽瓦在洛杉矶监督员批准解除治安官的权力后反击

(纳闻记者孙寒霏报导)

LOS ANGELES—One day after the Los Angeles County Board of Supervisors made public a proposal that could give them the power to remove an elected sheriff from office for cause, Sheriff Alex Villanueva’s re-election campaign fired back on July 8—saying the supervisors have “没有生意”寻求这种权力。

维拉纽瓦竞选团队的一份声明称:“如果主管们将时间花在减少无家可归者和改善医疗保健方面,而不是试图夺取更多权力,那么洛杉矶人民会得到更好的服务。” “警长是民选职位,就像监督员一样。 正如治安官无权要求解雇监督员一样,反之亦然。”

在比利亚纽瓦(Villanueva)任职期间,主管和警长在一系列事情上发生了冲突,并于7月12日,主管计划考虑一项提案,该提议将在11月要求选民赋予他们权力,以便他们从办公室中撤职。

维拉纽瓦的第二个任期将在 11 月与前长滩警察局长罗伯特·卢纳 (Robert Luna) 进行决选。 他们在 6 月初选的 9 名候选人中以 1-2 的成绩完成比赛。

董事会主席霍莉·米切尔(Holly Mitchell)和主管希尔达·索利斯(Hilda Solis)的撤职动议将指示县检察官起草所需的文件和条例,以便于11月8日向选民提交选民,这将使董事会能够以四分之一的投票撤职。

根据该动议,此类举动将被允许“出于原因”——此类原因被定义为“违反与履行警长职责有关的任何法律; 公然或屡次失职; 挪用公共资金或财产; 故意伪造相关官方声明或文件; 或妨碍监察长、警长平民监督委员会或任何有权进行此类调查的政府机构对警长的行为进行任何调查。”

在给首次报道董事会提议的《洛杉矶时报》的一份声明中,一名警长部门代表称,这是在维拉纽瓦寻求连任时精心策划的“出于政治动机的噱头”。

“如果获得通过,这项非法动议将允许腐败的监管者恐吓警长执行其调查犯罪的公职,”该代表告诉洛杉矶时报。 “为政治家建立途径以撤职的途径是腐败的秘诀,尤其是当’原因’是适合其政治议程的任何事情时。”

主管珍妮丝·哈恩(Janice Hahn)表示,她计划支持该动议——给予周二批准所需的三票。 主管凯瑟琳·巴格 (Kathryn Barger) 告诉《泰晤士报》,她质疑该提案的动机,询问为什么它只针对警长而不是其他县领导职位。

维拉纽瓦一再与董事会发生冲突,指责其成员以牺牲公共安全为代价剥夺了他的机构的资金,同时还拒绝了在该县民事监督委员会出庭的传票。

该动议没有提到维拉纽瓦的名字,但指出,“现任警长公开反对监督和透明度,并通过不断抵制和阻碍这些制衡系统来测试现有监督结构的功能。”

该动议还提到了以前的警长李巴卡,他因腐败指控被送往联邦监狱,彼得皮奇斯“拒绝参与对部门外副团伙的首次内部调查”。

根据动议,尽管董事会努力对该部门进行监督,“但董事会在充分检查警长公然无视合法监督和问责制的能力方面受到限制。”

如果该动议获得批准,县检察官将起草必要的文书工作,将该问题提交 11 月的投票,然后返回董事会,在 7 月 26 日就是否继续进行投票。

洛杉矶县警长亚历克斯·维拉纽瓦(Alex Villanueva)于 2020 年 9 月 10 日在加利福尼亚州洛杉矶举行的新闻发布会上发表讲话。(Jae C. Hong/AP Photo)