跳至正文

反歧视声浪高涨 娇生(Johnson)停售部分美白淡斑品

  • 新闻

红色中国文学翻译家的命运

陈梦家、赵萝蕤 “文革”后二十多年来,汉译西方文学作品在中国大陆拥有相当广大的市场,其中包括老一代的翻译家的经典译著。千千万万的读者从长期文化禁锢中解放出来,如饥似渴地从禁果中吸取养分,但是有多少人会想到,在这些一部部精湛的译著后面,掩藏着多少译著者本人可歌可…

 

美国娇生集团今天表示,集团已决定停售在亚洲和中东地区广受消费者喜爱的美白产品;全球近几周受美国影响也掀起反歧视风潮,这类美白产品再次备受社会舆论压力。

反歧视声浪高涨 娇生(Johnson)停售部分美白淡斑品

娇生集团(Johnson & Johnson)发言人向路透社证实,集团将停止贩售旗下在印度销售的“可伶可俐”(Clean
& Clear)净白系列(Clear
Fairness)商品。本月稍早也传出娇生将停售旗下在亚洲和中东地区贩售的“露得清”(Neutrogena)细白系列(Fine
Fairness)商品。

娇生表示,过去几周的讨论凸显一件事,即公司部分产品的名称或淡斑产品所标榜的功效,给人一种无暇或白皙肤色更胜于原本自身独特肤色的印象,“这从来都不是我们的本意,健康肌肤就是美”。

娇生表示将不再生产或运送这些商品,但商品可能还会持续出现在货架上一阵子,直到库存归零。

联合利华(Unilever)、宝碱公司(Procter &
Gamble)和莱雅(L’Oreal)等全球个人保养品大厂推出号称能让肌肤亮白或美白的面霜,分别透过旗下品牌Fair &
Lovely、欧蕾(Olay)和卡尼尔(Garnier)销售,销售对象主要为女性。上述公司并没有立即回应记者的置评要求。

根据欧洲观察市场研究谘询机构“欧睿国际”(Euromonitor
International)统计,全球去年售出约6277吨的肌肤亮白产品,包括标榜抗黑斑或雀斑的抗老化面霜。

美国非裔男子佛洛伊德(George
Floyd)遭警察压颈致死,引爆全美反歧视示威潮,风潮扩散全球,许多可能涉及歧视意涵的商标或品牌纷纷开始调整。

高露洁棕榄公司(Colgate-Palmolive)表示,正在评估和改进旗下“黑人牙膏”品牌名称。

桂格燕麦公司(Quaker Oats)先前也宣布,将让知名松饼粉品牌“杰迈玛阿姨”(Aunt
Jemima)的图像“退休”,因为意识到非裔妇人露齿微笑的杰迈玛阿姨图样,可能有种族刻板印象。

 

 

 

纳闻 | 真实新闻与评述:反歧视声浪高涨 娇生(Johnson)停售部分美白淡斑品

与毛像章有关的各种各样匪夷所思的罪名

一 吴锡安是江苏省太仓县文化馆的一个老画家。他在自己的《文革画毛ZX像的往事》中记述了自己九死一生的缘起。 由于家庭出身资本家,大哥又在台湾,吴锡安从南京师范大学美术系毕业后,被下放到江苏省扬中县劳动。文革开始后日子非常不好过,但由于有美术专长,在批斗中也经常…