跳至正文

美众议员:美国必须有效对抗中共的宣传

  • 新闻

红色中国文学翻译家的命运

陈梦家、赵萝蕤 “文革”后二十多年来,汉译西方文学作品在中国大陆拥有相当广大的市场,其中包括老一代的翻译家的经典译著。千千万万的读者从长期文化禁锢中解放出来,如饥似渴地从禁果中吸取养分,但是有多少人会想到,在这些一部部精湛的译著后面,掩藏着多少译著者本人可歌可…

  美国众议员麦考尔(Michael McCaul)表示,美国必须采取措施,有效对抗中共的宣传。

美国众议院外交委员会首席共和党成员、众院中国工作组(China Task Force)主席麦考尔在《国会山报》(The
Hill)19日刊登的署名文章中提出如上呼吁。

文章说,与前苏联1980年代就艾滋病毒问题对美国发动虚假信息运动一样,中共如今也在独裁统治下利用散布虚假信息来破坏美国的声誉,转移对中共腐败的关注。中共去年年底以来利用各种手段来掩盖他们的谎言,利用世界卫生组织来散布病毒不会人传人的谎言。中共还在春节期间允许大规模的人口流动,让病毒传到中国各地和其他国家。

文章说,随着更多的国家要求中共回答错误处理疫情的问题,中共便加紧宣传攻势,利用互联网和美国的社交媒体在美国和全球进一步散布虚假信息,最著名的要数中共散布的病毒始于美国、被美军带到中国的阴谋论。

中共同时发动口罩外交,向世界各地运送医疗物资,试图把自己打造成抗击新冠病毒疫情的伙伴,希望世界就此忘掉他们未能及时制止病毒向世界各地传播所负有的责任。

文章指出,美国政府应该采取更多的措施对抗中共的宣传。冷战期间美国成立的由国务院牵头的积极措施工作组(Active Measures
Working Group),不但跟踪前苏联散布的虚假信息,还积极回应,协助美国新闻总署(U.S. Information
Agency)向封闭国家播送真实信息,有效瓦解了前苏联的宣传攻势。

文章说,这些政府机构在柏林墙倒塌后不复存在了,可美国今天再度面临专制统治利用散布虚假信息来诋毁西方的问题。美国全球媒体总署(U.S.
Agency for Global
Media)今天继续履行美国新闻总署的历史使命,去播送真实信息,但积极措施工作组还没有成立。

麦考尔议员在文章中说,正因为如此,我很快将提出议案,为我们当今与中共进行的意识形态竞争来重振积极措施工作组的精神和积极的授权。文章强调说,美国应该吸取冷战的教训,必须让现代版本的积极措施工作组获得再生,并制定长期战略去驳斥与瓦解中共的虚假信息运动。
 

纳闻 | 真实新闻与评述:美众议员:美国必须有效对抗中共的宣传

与毛像章有关的各种各样匪夷所思的罪名

一 吴锡安是江苏省太仓县文化馆的一个老画家。他在自己的《文革画毛ZX像的往事》中记述了自己九死一生的缘起。 由于家庭出身资本家,大哥又在台湾,吴锡安从南京师范大学美术系毕业后,被下放到江苏省扬中县劳动。文革开始后日子非常不好过,但由于有美术专长,在批斗中也经常…