跳至正文

英国内阁部长辞职,鲍里斯·约翰逊为克里斯·平彻的任命道歉

(纳闻记者李文瑞报导)

英国财政和卫生部长周二辞职,对首相鲍里斯·约翰逊的领导层造成了新的打击。

此前约翰逊承认,尽管对他的性行为不端指控,让克里斯平彻留在政府是一个“错误”。

卫生部长萨吉德·贾维德(Sajid Javid)在推特上写道,他已提出辞职,称“担任这一职务是一种巨大的荣幸”,但他“不能再凭良心继续工作”。

几分钟之内,财政大臣里希·苏纳克(Rishi Sunak)在推特上发布了他的辞职信,并补充说:“公众期望 [the] 政府要适当、称职和认真地进行。”

“我承认这可能是我最后的部长级工作,但我相信这些标准值得为之奋斗,这就是我辞职的原因,”苏纳克写道。

文化部长纳丁·多里斯(Nadine Dorries)在推特上表达了她对总理的支持,称“我不确定是否有人真的怀疑这一点,但是,我已经 100 岁了 [percent] 在后面 [Boris Johnson the prime minister] 他们始终正确地做出所有重大决策。”

贾维德:你已经失去了我的信心

贾维德在一封措辞严厉的信中表示,他对约翰逊的领导能力不再有信心。

信中写道:“你作为领导者设定的基调,以及你所代表的价值观,反映了你的同事、你的政党,最终影响了国家。”

“处于最佳状态的保守派被视为坚定的决策者,以强烈的价值观为指导。 我们可能并不总是受欢迎,但我们有能力为国家利益行事,”贾维德说。 “可悲的是,在目前的情况下,公众得出的结论是,我们现在都不是。”

贾维德说,约翰逊在上个月的信任投票中幸免于难,41%的保守党议员反对首相,“表明我们的很多同事都同意。 ”

“这是一个谦逊、有把握和新方向的时刻,”他说,并补充说,在约翰逊的领导下,情况不会改变,这一点“很明显”。

“因此,你也失去了我的信心,”他总结道。

贾维德还赞扬了约翰逊,称他将“永远被认为是摆脱了科尔宾主义的威胁”,“打破了英国退欧的僵局”,并“为我们国家的地区差异带来了非常受欢迎的光芒”。

苏纳克:“根本上”不同的方法

苏纳克表示,在英国应对中共病毒大流行、乌克兰战争和其他严重挑战的经济后果时,他不会轻易做出辞职的决定。

“然而,公众正确地期望 [the] 政府要适当、称职和认真地进行,”苏纳克说。 “我承认这可能是我最后的部长级工作,但我相信这些标准值得为之奋斗,这就是我辞职的原因。”

苏纳克表示,他一直对约翰逊“忠诚”,公开支持他,但私下意见不一,但他表示,他和约翰逊希望在治理国家的方式上存在一些根本性差异。

“我们的国家正面临着巨大的挑战。 我们都想要一个低税收、高增长的经济体和世界一流的公共服务,但这只有在我们准备好努力工作、做出牺牲和做出艰难决定的情况下才能负责任地实现,”他说。

“我坚信公众已经准备好听到这个真相。 我们的人民知道,如果某件事好得令人难以置信,那它就不是真的。 他们需要知道,虽然有通往更美好未来的道路,但这并不容易。 在为下周我们提议的经济联合演讲做准备时,我很清楚我们的方法从根本上太不同了。”

约翰逊:让Pincher留在政府中的“错误”

上周,塔姆沃思 (Tamworth) 的议员平彻 (Pincher) 从鞭子办公室辞职,他的保守党成员资格因涉嫌于 6 月 29 日在保守党私人会员俱乐部对两名男性客人进行性接触而被暂停。

这些指控使唐宁街面临压力,要解释为什么平彻在被投诉后于 2017 年 11 月辞去初级鞭子的职务,因为他对前奥运赛艇运动员和保守党候选人亚历克斯·斯托里进行了不受欢迎的传球。今年二月鞭打。

唐宁街此前曾表示,约翰逊在任命他之前并不知道针对平彻的任何具体指控,但周二表示,约翰逊已听取了有关 2019 年对平彻进行正式调查的简报,但上周忘记了。

此前,委托对平彻的指控进行调查的时任外交部常务副部长西蒙·麦克唐纳勋爵发表了一封信,称约翰逊被告知调查结果。

约翰逊承认,他应该在 2019 年解雇平彻,而不是留住他并任命他担任其他政府职务。

当被问及这是否是一个错误时,约翰逊说:“我认为这是一个错误,我为此道歉。 事后看来,这是错误的做法。

“我向所有受到严重影响的人道歉。 我想绝对清楚地表明,在本届政府中,任何掠夺性或滥用职权的人都没有立足之地。”

约翰逊在下议院办公室对记者说,他没有否认他的前顾问多米尼克·卡明斯的指控,即他在给他在鞭子办公室担任关键工作之前就知道平彻的行为,并开玩笑说:“平彻的名字,平彻的本性。”

“我可以告诉你的是,如果我看看这件事的背景以及为什么我如此后悔,大约三年前,外交部曾对克里斯·平彻提出过投诉,投诉得到了解决,他道歉了,”约翰逊说。

“这是和我一起口头提出的,我被告知发生了什么事。 如果我再有时间,我会回想起来,并认识到他不会吸取教训,也不会改变,我对此感到遗憾,”他说。

“这件事只是很草率地向我提出来的,但我希望我们——尤其是我——已经采取了行动,并且他没有继续执政,因为我担心他继续表现——据我们所知,根据我们的指控——非常非常糟糕。”

约翰逊在面对保守党对他处理这一行的强烈反对时对记者发表了讲话。

在对党门丑闻挥之不去的愤怒中,总理的权威已经被信任投票削弱了,他的 41% 的国会议员试图将他赶下台。

PA Media 为本报告做出了贡献。

(LR) 卫生部长萨吉德·贾维德、财政大臣里希·苏纳克和首相鲍里斯·约翰逊于 2021 年 9 月 7 日抵达伦敦唐宁街 9 号。(Toby Melville/PA Media)