跳至正文

活动家说,英国最具标志性的水道和湖泊正在“垂死”

(纳闻记者李文瑞报导)

主要活动人士表示,英国最具标志性的水道,包括淡水湖皇冠上的宝石,正在“消亡”,因为政府机构未能打击污水和泥浆污染者,对健康和野生动物构成威胁。

活动人士表示,多年来的大幅削减已经严重削弱了环境机构在保护英格兰西北部著名的温德米尔湖方面的作用,该湖曾经是浪漫主义诗人威廉·华兹华斯 (William Wordsworth) 因“水仙花”而出名的灵感来源。

环保人士指责该机构没有利用其执法权力阻止水公司将废水处理厂的污水排放到湖的集水区。 从受欢迎的湖泊附近的私人化粪池流出也是一个问题。

环境署坚称,监测数据表明湖中的污染水平开始下降,但科学家们现在加大了警告力度,称有毒藻华正在以水中粪便中的营养物质为食。

照片 2020 年 7 月 3 日,游船在英国鲍内斯温德米尔等待游客。(Christopher Furlong/Getty Images)

“就它引入的不同细菌而言,污水是不好的,但最重要的是它引入了磷,磷可以作为藻类的肥料,”生态学家马特斯坦尼克告诉。

蓝绿藻可以杀死一只狗

Staniek 解释说,藻类大量繁殖不仅会通过使水中的氧气饥饿而杀死鱼类,而且他说他不会在湖中游泳。

“蓝绿藻实际上对人有毒。 如果它喝了含有蓝绿色藻华的水,它会杀死一只狗,如果你喝了它,你很可能最终会住院,”他强调说。

26 岁的 Staniek 在该地区长大,他说他正在呼吁政府干预以拯救温德米尔,他说尽管温德米尔是一个以它命名的国家公园内的世界遗产地,但它仍处于困境之中。

“自来水公司仍在将污水排放到我们的河流中,这是政府的失误,”斯坦尼克说。 “公众明确表示他们不希望这样。 他们 [the government] 并没有将他们必须停止的法律授权定为法定要求。”

环境署的一位发言人告诉,围绕湖泊健康的问题很复杂。 “我们一直在施压 [water company] 联合公用事业公司将逐步改进其在湖上的处理工程。” 这位发言人说,现有的规则和许可证可以将私人化粪池污染的风险降到最低。

照片 运动员于 2019 年 6 月 8 日在英格兰安布尔赛德的温德米尔湖参加 Great North Swim Run 耐力赛。(Bryn Lennon/Getty Images)

但斯坦尼克说,北斗鱼和翠鸟已经向北迁移到污染较少的水域,鱼类数量正在减少。 他坚持说,几乎没有留下任何北极红点鲑,并补充说鲑鱼、七鳃鳗和淡水鳗鱼的数量都在下降。 他还担心另一个旗舰物种,水獭。

生态学家说:“如果由于湖中氧气耗尽而导致数千条鱼死亡,那么水獭将没有任何食物可以生存。”

Staniek 的警告与 1 月份发布的跨党派议会报告的结果相吻合,该报告发现“长期投资不足以及监测、治理和执法方面的多次失败”导致水质不佳。

英格兰没有河流符合标准

在其报告中,议会小组在河流中发现了一种由污水、泥浆和塑料组成的“化学混合物”,得出的结论是,英格兰没有一条河流符合化学环境标准,而只有 14% 的河流达到了生态要求。

据报道,仅在上周,英国新任国会议员之一理查德·福特的 12 岁儿子在英格兰西南部德文郡蒂弗顿附近的家庭住宅附近的卡尔姆河游泳后生病。 .

粪便学问题也不局限于英格兰的河流系统。

在温德米尔湖西南约 200 英里处,怀伊河发源于威尔士山脉,落入一个被官方列为自然美景的山谷。 但是,环保主义者说,以粪便中的磷酸盐和硝酸盐为生的藻类对怀伊河也产生了深远的影响。

照片 2021 年 1 月 20 日,当怀伊河在英格兰西北部的大朗斯通附近决堤时,一对夫妇眺望蒙萨尔河谷。(Paul Ellis/AFP via Getty Images)

野生游泳者和活动家安吉拉琼斯说,如果它继续恶化,这条河最终可能会像一个“开放的下水道”。

“它快死了,”琼斯简单地说。 “我们还没有一年的时间去怀伊。 即使我们明天停止,也至少需要 10 年。 然而,它却是这个国家最受欢迎的河流。”

琼斯有时睡在河岸边,她飘逸的长发为她赢得了“怀伊的野女人”的绰号,她甚至尝试拖着棺材顺流而下,以引起人们对怀伊困境的关注。

她希望所有河流都得到与海洋相同的保护。

琼斯坚持认为,一个主要因素是浆料流出,她说越来越多的集约化家禽单位为英国少数大型零售商生产鸡蛋。 琼斯说,一个主链 Tesco 的近 77% 的鸡蛋来自 Wye 集水区。

River Action UK 的 Charles Watson 对此表示赞同。 “鸡的粪便中的营养成分是牛、人或猪的四倍。 然后回到环保的崩溃。 这些行业的监管实际上已经崩溃。”

沃森还担心“鸡浆中的大量抗生素被冲入河流”。 他问道,这对鱼的繁殖有什么影响。

但威尔士的农民工会 NFU Cymru 认为,有争议的家禽养殖场应为污染负责。

减少磷酸盐流失的“大步前进”

一位发言人告诉,“近几十年来,怀伊集水区的农民在减少农业磷酸盐污染径流方面取得了长足进步。” 发言人说,改善措施包括改变土壤管理、种植覆盖作物以阻止侵蚀、利用植被作为缓冲以阻止径流流入水中,以及空气净化器。

沃森坚持认为,2018 年为阻止河流污染而制定的农业用水规则没有奏效。

“政府自己承认,自从这些规则出台以来,没有一次执行过这些规则,”他说。

作为解决方案,沃森提出发展“循环经济”。 它将看到每年生产的鸡粪被加工并运输到需要的地方,例如英格兰东部的耕地,避免他们需要进口化学肥料。

照片 2020 年 10 月 17 日,农场交通穿过怀伊河上的 Bigsweir 大桥,将英格兰(右侧)与威尔士(左侧)分开,靠近威尔士南部的兰多戈镇。(Geoff Caddick/法新社通过 Getty Images)

琼斯说,她想“回归平静”的生活,但她渴望看到这条河再次繁荣起来。

Staniek 在思考温德米尔湖的未来时,坚定不移地说道:“温德米尔为什么不能成为这个国家所能提供的最纯净的水源呢? 我认为人们应该能够来看看水域,并从丰富的生命中获得灵感,”他说。

水服务监管机构 Ofwat 的发言人告诉:“我们和公众一样关注污水污染——目前的情况不能再继续下去了。” 他们表示,监管机构正在对所有污水处理公司的潜在违规行为进行现场调查。

《》联系了联合公用事业公司征求意见。 一位发言人表示,影响温德米尔的因素“多种多样且复杂”。 这位发言人说,近年来已经进行了大量投资来改善污水系统,因此风暴溢出的泄漏更少。 他们还表示,该湖的四个指定沐浴水域被评为“极好”。

也联系了乐购征求意见。 乐购没有直接回应,但提供了与供应商合作的背景信息,称其已签署承诺减少怀伊河的水污染,并鼓励其所有供应商也这样做。

乐购表示,它直接资助了慈善机构 Wye and Usk 基金会的工作,该基金会与供应商合作实施基于自然的解决方案,例如创建湿地以减少河流污染。

《》联系了怀伊和乌斯克基金会征求​​意见。


2020 年 10 月 15 日,一对夫妇坐在长凳上,从英格兰西部的 Brockweir 村俯瞰怀伊河对面的威尔士(Geoff Caddick /法新社通过 Getty Images)