（纳闻记者孙寒霏报导）
众议院议长南希佩洛西（D-Calif）今天宣誓就任国会女议员梅拉弗洛雷斯，她是 100 多年来第一位代表她所在德克萨斯地区的共和党人。
在 C-Span 播出的首都仪式上，弗洛雷斯受到了国会的欢呼和雷鸣般的掌声。
“在这个国家，如果你努力工作，你可以完成任何事情，”弗洛雷斯说。 “我已经从在棉田工作到在美国国会代表我所爱的社区。”
众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党）于 2022 年 3 月 9 日在华盛顿国会山举行的每周新闻发布会上发表讲话。（Drew Angerer/Getty Images）
在 YouTube 直播中，弗洛雷斯手扶着丈夫拿着的圣经站在旁边，旁边是她的四个孩子和佩洛西。 两个女人都面带微笑，短暂地握手。
“祝贺女议员弗洛雷斯，”佩洛西说。
十一月将走向何方？
佩洛西正是弗洛雷斯希望在中期选举中被下台的女人。 将在第 117 届国会剩余时间任职的弗洛雷斯认为，她将德克萨斯州 34 区变为红色的能力仅仅是个开始。
她相信，在西班牙裔人口众多的里奥格兰德河谷，更多的选民会意识到民主党已经把他们视为理所当然，并放弃了许多西班牙裔人所信奉的传统价值观。
2022 年 5 月 20 日，一名边境巡逻人员在德克萨斯州伊格尔帕斯附近组织了一群非法移民。（Charlotte Cuthbertson/）
来自墨西哥的合法移民弗洛雷斯（Flores）与一名边境巡逻人员结婚，赢得了一次特别选举，以取代今年春天辞职为华盛顿法律和游说公司 Akin Gump 工作的前众议员 Filemon Vela（D-Texas）。 她将至少任职到 2023 年 1 月。
为了使席位保持红色，她必须在中期选举中击败美国众议员 Vicente Gonzalez（D-Texas）。 温和的民主党人冈萨雷斯正在切换选区，因为共和党主导的德克萨斯州立法机构重新绘制了南德克萨斯选民地图，将他在麦卡伦的家从第 15 区搬到了第 34 区。
民主党人对共和党的胜利不屑一顾，认为这只是暂时的，因为新的 34 区比旧的更蓝。
民主党国会竞选委员会主席帕特里克·马洛尼 (Patrick Maloney) 表示，弗洛雷斯不被视为对他们在德克萨斯州南部的统治地位构成威胁。
2019 年 10 月 7 日，德克萨斯州伊达尔戈附近的格兰德河谷美墨边境的一段边界围栏。（Loren Elliott/档案照片/路透社）
“MAGA 共和党人 Mayra Flores 不应该太舒服——在南德克萨斯人再次送她收拾行装之前，她几乎没有足够的时间来设置她的办公桌，”马洛尼在一份声明中说。 “现在大家都在关注 11 月，因为我们准备在今年秋天将 Vicente Gonzalez 送回国会。”
弗洛雷斯看到红移
但弗洛雷斯希望在任的力量——以及选民党派关系发生翻天覆地的变化的真正可能性——将使胜利触手可及。
She’s already made history as the first Mexican-born woman to be elected to Congress and hopes history will repeat itself this fall. 她反对非法移民，并将边境危机以及食品和天然气价格飙升归咎于民主党。
弗洛雷斯告诉，国会必须在财政上更加保守，以帮助降低通胀。
2022 年 3 月 14 日，可以看到华盛顿国会山埃克森美孚加油站的天然气价格。（Win McNamee/Getty Images）
“停止消费，”她说。 “我们刚刚在危机中向乌克兰汇款了 400 亿美元。 我认为我们开始帮助美国人民很重要。”
她向选民传达的信息是，这不是你父母的民主党——它向左倾斜。 和其他住在边境的人一样，她从小就投票给民主党，因为这是她被教导的，她在德克萨斯州哈林根的一次集会上告诉一群支持者。
“他们意识到他们的价值观与共和党一致，”弗洛雷斯说。
共和党通过西班牙裔投票取得进展
这场胜利证明共和党人已经在民主党人统治了一个多世纪的西班牙裔人口重的里奥格兰德河谷取得了重大进展。
共和党人为弗洛雷斯提供了重要的地面支持。 德克萨斯州共和党全国委员会通讯主任马卡琳娜·马丁内斯告诉，支持者为弗洛雷斯打了超过 106,000 通电话，敲了 34,000 扇门，并发送了超过 100,000 条短信和电子邮件。
共和党全国委员会主席托尼·安妮·达希尔上周在德克萨斯州共和党大会上告诉代表们，该党正在南德克萨斯州进行大量投资。 她说德克萨斯州有五个 RNC 社区中心，举办不同的活动。 这种外展活动产生了志愿者来宣传共和党的价值观。
全国共和党国会委员会和德克萨斯州共和党以 110 万美元的有偿选民联系工作支持弗洛雷斯。 通过这项投资，弗洛雷斯获得了超过 100 万美元的英语和西班牙语电视和数字广告。 得克萨斯州共和党在英语和西班牙语邮寄方面的 500,000 美元投资使该运动能够说服独立人士并同时支持共和党人。
